2015-02-26

“每天睡眠超8小时,中风风险升高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,每日睡眠时间超过8小时的老年人,中风风险可能升高。

据《每日电讯报》网络版25日报道,英国剑桥大学研究团队发表研究结果称,持续每日睡眠8小时以上的老年人,中风风险比睡眠6~8小时的老年人高近50%。

领导该研究团队的临床老年医学专家高启泰博士表示,以约1万人(42~81岁)为对象,历时9年5个月调查分析睡眠与心脏健康之间的关联性,得出了上述结论。

其中10人中有7人睡眠时间为6~8小时,10人中有1人为8小时以上。调查期间共发生346例中风患者。

分析结果显示,睡眠时间8小时以上的组,中风发生率比6~8小时的组高46%。

睡眠时间6小时以下的组,中风风险也比6~8小时的组高18%。

通常已知睡眠不足会扰乱体内代谢活动,使压力激素皮质醇增加,由此血压升高,中风风险也随之升高。

但在此次分析中,长睡眠时间与中风风险增加的关联性与这些通常的心血管疾病风险因素无关。

研究团队解释,这可能意味着长时间睡眠并非中风的直接原因,而是暗示存在某种基础疾病。

即长睡眠时间可能是心血管疾病的一种“症状”,而非“原因”。

该研究结果发表在最新一期《神经学》(Neurology)杂志上。

/数字媒体部

阅读韩文原文