2015-02-26 | 윤종열

21世纪末苹果只能在江原道部分地区种植

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农村振兴厅:苹果等六大果树种植地变动……以气候变化情景作出预测

受韩国气候急速变化影响,预计将出现变化。

过去100年间,全球平均气温上升0.7℃,而韩国大幅上升1.5℃。

此外,政府间气候变化专门委员会(IPCC)预测,若按此趋势排放温室气体,到2100年全球平均气温将上升4.7℃,韩国将上升5.7℃。

据此,随着韩国气候急速变化,作物的种植地、产量与品质程度预计将出现较大变化。

农村振兴厅26日表示,为前瞻性应对气候变化,以2013年开发的“农业用未来精细电子气候图”为基础,发布了符合韩国农业环境的各作物种植地变动预测地图。

该预测地图以目前种植的品种和栽培方式等栽培体系保持不变为条件,依据气候变化情景(RCP 8.5)制作。

对韩国六大果树作物苹果、梨、桃、葡萄、甜柿、柑橘,从2010年代到2090年代按10年为单位详细预测了种植地变动。

对主要果树作物总可种植地(适宜种植地+可种植地)面积变动的预测结果显示,苹果种植面积持续减少;梨、桃、葡萄到21世纪中叶略有增加后再度减少。与之相反,甜柿和柑橘则预测将持续增加。

苹果与过去30年的种植面积相比,今后适宜种植地和可种植地都将快速减少,预计到21世纪末仅在江原道部分地区可以种植。

梨的总可种植地面积到2040年代有所增加,自2050年代起减少;可生产高品质果实的适宜种植地则自2040年代起大幅减少。

桃的总可种植地面积到2050年代相比过去30年平均面积小幅增加,此后急剧减少。

葡萄的种植地总面积到2050年代缓慢增加,此后急剧减少;可进行高品质种植的适宜种植地则自2020年代起大幅减少。

甜柿可进行高品质种植的适宜种植地面积稳步增加,总可种植面积随之扩大,种植界限线北移,预计将扩大至除山区外的整个中部内陆地区。

柑橘的总可种植地持续增加,种植界限线预计将从济州岛北移至南海岸和江原道沿海地区。

农村振兴厅为解决气候变化导致的作物生产率和品质下降问题,正积极推进培育耐高温品种、按区域配置作物、开发高温应对栽培技术、预测未来生产率变动及开发气象灾害早期预警系统等气候变化应对措施。此外,为开发气候变化情况下可种植的新作物,已引进果树作物11种等热带、亚热带作物共38种,正进行适应性试验。

农村振兴厅暖化应对农业研究所所长朴教先表示:“不仅是主要果树作物,园艺作物、特用作物的种植地变动预测地图也在制作中”,“今后计划以对国民饮食生活重要的作物为中心扩大研究”。

阅读韩文原文