2015-02-25 | 서민우

[市场人物] 韩国交易所衍生品市场本部长姜基元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"温室气体排放权市场开设仅约一个月,还是初期市场。从企业排放权盈缺量确定的明年上半年起,交易将趋于活跃。"

韩国交易所衍生品市场本部长(副理事长)姜基元(53岁,见图)25日对处于"开门歇业"状态的温室气体排放权交易市场给出了积极展望。

姜本部长表示:"比韩国更早开设温室气体排放权市场的欧盟(EU)初期也经历过交易低迷","今后市场前景的不确定性消除后,交易将趋于活跃。"

温室气体排放权交易制是政府向企业分配温室气体排放量,允许企业在交易所出售未用完的额度或购买超出部分的制度。但自1月12日市场开设以来,一个多月交易一直未能正常进行。开市首日仅成交总计1190吨(以KAU 15为准),上月19日起交易中断。市场上有人指出,分配的排放权相比企业需求严重不足,导致只有买方没有卖方的失衡市场。近期以石油化工业界为中心,甚至出现就温室气体排放权分配量提起集体诉讼的动向,排放权交易市场在起步阶段便已动摇。

但姜本部长的看法不同。由于是首次实施的制度,各企业需要时间来确认适当的温室气体分配量为多少。姜本部长强调:"因制度实施初期的不确定性,观望的企业很多,但排放权盈缺一旦确定,市场供给方将比现在更多","从全球温室气体监管强化和通过培育低碳产业确保产业竞争力等趋势看,排放权市场是成长潜力很高的市场。"他接着表示:"交易所也将引导多元主体参与交易、开设排放权期货市场,助力韩国成为东北亚排放权市场的枢纽。"

姜本部长还计划积极推动全球金融危机后大幅萎缩的国内衍生品市场的活跃。国内衍生品市场在2011年时还曾以世界第一的交易规模自豪,但全球金融危机后跌出前十。代表性衍生品KOSPI200期货的交易量截至去年末比2011年减少57%,KOSPI200期权更是减少87%。姜本部长表示:"计划最晚在明年上市KOSDAQ股票期货、新分红指数期货、KOSDAQ指数期货、人民币期货、交易所交易基金(ETF)期货、超长期国债期货等","还将使迷你KOSPI200期货和KOSPI200期权的到期日多样化,构建能够满足国内外投资者多元需求的产品线。"他接着补充说:"将把目前局限于股价指数、货币的与海外交易所的联动交易扩大到债券、股票等所有领域,使国内投资者对海外股票及海外商品的投资需求能够在国内被充分吸收。"

他还计划致力于改善衍生品的负面形象。姜本部长强调:"因2010年11月期权到期日事件和近期韩脉投资证券的KOSPI期权下单失误等,衍生品的信赖度大幅下降,令人遗憾","价格发现和风险管理等衍生品的经济正面功能确实存在,我们将努力改变其负面形象。"

阅读韩文原文