2015-02-25 | 김광수,김지영

[汝矣岛窥探] 政党支持率起伏不定…朝野各执一词

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕民意调查所显示的政党支持率,执政党与在野党展开舌战。在野党评价称,由于执政党和政府施政失误,民心已发生转向;执政党则反驳“与事实不符”。由于各调查机构之间偏差较大、每次调查结果摇摆不定,甚至出现了对民意调查的怀疑论。

新世界党事务总长李君贤25日在最高委员与重量级议员联席会议上,就近期有关新世界党与新政治民主联合支持率差距缩小的报道,明确反驳称并非事实。李事务总长表示:“汝矣岛研究院上周六以2053人为对象进行的调查显示,新世界党为42.8%,新政治民主联合为23%。”他接着强调:“韩国盖洛普的调查也显示存在相当大的差距”,“新世界党为42%,新政治联合为29%”。

这是因为近期民调公司Realmeter的政党支持率调查中,两党支持率差距连续处于10个百分点以内,他遂在公开场合予以正面否认。18日发布的Realmeter调查显示,新世界党支持率为34.7%,新政治联合支持率为33.8%,差距(0.9个百分点)在误差范围(±3.1%)之内。23日发布的Realmeter调查中,新世界党为39.5%,新政治联合为30.7%,差距扩大但未超过10个百分点。在野党对18日的调查结果面露喜色,并加强了对执政党的攻势。在野党领导层主张,这是“平民生活困顿、香烟涨价、年末结算风波等导致民心背离的结果”,还放话称不久将实现黄金交叉(执政党与在野党支持率逆转)。

各政党各自抬出不同调查主体的不同结果,国民难免困惑该相信哪个结果。韩国盖洛普与Realmeter的调查样本和问题也没有太大差异。对此,Min Consulting舆论分析中心长尹熙雄指出:“各机构使用的方式、访问员的熟练度、问卷题目、调查时点不同,结果都可能出现差异。”

但新世界党并未公开汝矣岛研究院的调查资料。仅公布了调查结果而未公开实际数据,因此金武星代表强调的“汝矣岛研究院的民意调查在政界调查中最为准确”这一说法无法得到确认。

另一方面,尹中心长就近期在野党支持率上升解释称:“倾向在野的支持者在保守政治势力受到批评时有凝聚的倾向”,“与其说是在野党表现好,不如说是在制衡政府执政党、审判政治扩散时出现的现象”。

阅读韩文原文