2015-02-25 | 박재원

汗水浇铸出口缅甸的拖拉机,走访大同工业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日,在大邱达城郡的大同工业工厂,代表郭相哲登上即将出口缅甸的拖拉机摆姿势拍照。/照片提供=大同工业 25日,大邱达城郡的大同工业大邱工厂。被称为农机涂装名匠的生产二组组长李教烈正在为出口缅甸的拖拉机涂上象征大同工业的亮丽橙色。在容易生锈和刮伤的严苛农业环境中,大同工业的农机之所以广受好评,很大程度上得益于他从汽车涂装起积累数十年的技术。

涂装技术决定产品品质的一半,在国内几乎无人能及他。如此完成的拖拉机上刻有DD♡MM字样。即大同工业♡缅甸,表示这是大同工业自去年12月起向缅甸出口的6700台产品之一。

在正式农忙季来临前,包括李组长在内的农机匠人们正全力投入产品生产。在此工作20年以上的员工就有241人,占全部技能岗位的70%。大同工业的员工们甚至开玩笑说:“再怎么说是业界第一的企业,至少也得干10年,才敢说自己懂点农机。”

他们正在生产的拖拉机、联合收割机、耕耘机等农机,是总计6700台出口量中最后出货的2250台。大同工业生产技术组次长金元植解释说:“出口缅甸的农机将像我国的新村运动一样,扮演带动缅甸产业的先锋角色”,“不仅每年出口1亿美元,还在当地设立售后服务(AS)中心、进行技术传授等提供全方位支持”。

大同工业在农机内需市场低迷之下仍能在海外取得佳绩,原因在于为提高生产效率所付出的艰苦努力。出口占比曾仅有30%,如今已大幅跃升至50%。得益于此,去年在经济不景气中仍实现6032亿韩元销售额,较上年小幅增长。

由180个零部件构成的农机发动机,生产机型多达175种。但年产3.3万台的大邱工厂,目标不良率仅为0.01%。大同工业生产本部长朴相根表示:“严格的目标值让员工们倍感吃力,但我们建立了可在一条生产线同时生产175种发动机机型的体系,任何产品都能消化”,“将过去每接到订单后生产品目变更时产生的损失降为零”。

工厂内部,从头发花白的60多岁作业干部到刚高中毕业的最年轻员工,都在同一条生产线上接受技术传授。此外,3~5名技能岗员工组成小组自主提出创意,无形的竞争也同时展开。朴本部长表示:“以自主组长为中心,提出提升产品生产效率和品质的创意并在现场直接实践的活动开展得十分活跃”,“三年间共提出并采纳339项,取得约10亿7000万韩元的经济效益”。

大同工业将在完成面向缅甸的出货量后,配合排放法规“Tier-4”加快电子式发动机生产。自今年1月1日起实施的Tier-4是农机业界最为关注的部分。使用柴油发动机的拖拉机和联合收割机的污染物排放许可标准比现行Tier-3更为严格,相关技术实力将左右今后格局。大同工业代表郭相哲强调:“我们在国内业界首次开发出符合Tier-4的发动机并出口产品”,“今后也将集中力量以引领市场”。

阅读韩文原文