2015-02-25 | 양철민

最多追加负担数千亿…保险公司忧虑加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此次法院判决使未支付自杀保险金的保险公司更加陷入困境。虽然法院的最终判决尚未作出,但各公司可能产生数百亿韩元至最多数千亿韩元的额外负担,本已艰难的保险公司愁绪更深。

据25日金融界消息,截至去年4月末,保险公司未支付的自杀保险金达2179亿韩元。按公司来看,ING人寿以653亿韩元的未支付金额规模最大,其后依次为三星人寿(563亿韩元)、教保人寿(223亿韩元)、安联人寿(150亿韩元)、东部人寿(108亿韩元)、新韩人寿(103亿韩元)。业界认为,若考虑今后还将发生的自杀保险金以及保险金迟延利息,额外负担将达到约1万亿韩元。保险业界相关人士表示:“自杀显然不属于灾害死亡,因此围绕保险条款的解释差异最为关键”,“不过考虑到此次法院判决的象征意义,保险公司比以前更为被动确是事实”。

更重要的是,对于因低利率格局长期化而饱受煎熬的保险公司而言,此次判决属于利空。去年韩国国内人寿保险公司的当期净利润为3万2616亿韩元,较上一年增长15.7%,但细看之下,这只是一次性利润上升带来的“外强中干”。三星人寿去年因处置Samsung C&T股票以及韩国公正交易委员会罚款退还等,取得超过6000亿韩元的一次性利润,东阳人寿也因板桥分售转换收益获得700亿韩元利润。相反,保费收入方面,三星人寿减少0.5%,韩华人寿减少1.5%,东阳人寿减少6.7%。作为新契约衡量标准的年化保费(APE)方面,三星人寿和韩华人寿也均出现两位数左右的下滑。某大型保险公司相关人士表示:“在新契约件数减少、准备金计提负担增加导致营业利润反而减少的情况下,此次自杀保险金判决可谓雪上加霜。”尤其对于缺乏合适资产运用渠道、连生存都受到威胁的中小型保险公司而言,预计与自杀保险金相关的负担会更大。保险公司还担忧,自杀保险金可能会助长自杀。有观点指出,在韩国国民自杀率以每10万人33.3人位居经济合作与发展组织(OECD)成员国首位的情况下,判决支付灾害死亡保险金可能诱使部分投保人做出极端选择。

但保险业界部分人士认为,由于最终判决尚未作出,仍有翻盘余地。特别是表明上诉意向的三星人寿认为,这并非最终判决,且自杀保险金判决预计将因个案而异,因此将灵活应对。三星人寿相关人士表示:“与此类似的诉讼案件多达十余件,将视今后的判决结果等再制定对策。”

阅读韩文原文