2015-02-25 | 조원진

[飞跃中的釜山·蔚山]釜山市今年投入2.15万亿韩元…实现5万个岗位、168万就业者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山港新港内等待装船的集装箱排成长队。釜山市正积极推动以年轻群体为中心的优质就业岗位创造。/图片提供=釜山市

釜山市今年的最大目标是创造5万个就业岗位。若能实现,就业率将达到64%,就业人数将达168万人。

为达成这一目标,釜山市计划于本月27日成立以釜山市长徐秉洙为委员长的就业委员会,构建可一目了然掌握就业推进情况的系统,实时管理就业率状况。徐市长强调:“去年就业岗位创造成果达15万5000余个”,“在民选第六届政府正式启动的今年,也将以此前组织革新的基础为依托,集中全部行政力量,切实创造优质就业岗位。”

事实上,釜山市在近期进行的组织改编中新设了就业产业室。就业产业室今后将承担全市创造就业岗位的指挥塔角色,各部门通过协作全方位推进就业创造事业。简而言之,就是为创造优质就业岗位,不仅要转变政策范式,还要积极与企业联动,营造优质岗位能够自然生成的生态体系。

该市今年计划扩大针对老龄人口快速增加的定制型岗位,并集中帮助因育儿暂时离职的女性重新就业。对于面临招工难的中小企业,将积极进行人力匹配,在缓解招工难的同时也产生创造就业的效果。

今年3月将启动“TNT2030计划”,为“营造优质就业生态体系”而构建培养人才与技术革新的地区研究开发(R&D)体系。“TNT2030计划”是釜山市长徐秉洙的核心承诺之一,战略是通过釜山人才(Talent)的研究开发(R&D)实现技术(Technology)革新,持续创造尖端创新岗位。

该市决定于今年6月设立“釜山科学技术企划评价院”,作为研究开发事业的指挥塔并承担国家核心技术先导项目的企划引进职能,同时设置“釜山科学技术委员会”,构建以科学技术为基础的城市创新体系。该市还将积极引导迁入创新城市的公企业等聘用35%以上的本地人才,抑制本地青年外流。

釜山市还计划将设立全球孵化器和软件人才军官学校、构建信息通信技术(ICT)融合机电一体化集群、培育知识型服务产业和娱乐产业、营造电影制作生态体系、中老年婴儿潮一代养老福利事业、弱势群体福利事业等作为创造就业的重点事业推进。

预算也将集中投入。去年创造就业预算为1兆3800亿韩元,今年决定投入较此增加55.5%的2兆1466亿韩元。其中为包括婴儿潮一代(1955~1963年出生)在内的中老年层创造就业拨款1兆6150亿韩元,青年层4501亿韩元,老年层815亿韩元。

釜山市相关人士解释称:“釜山地区就业率逐年渐进上升,但去年为63%,低于全国平均的65.9%”,“就业问题已成为重要的社会关注点,釜山市以打造创造优质岗位典范的决心,全体公务员正全力投入。”

“跃升为欧亚门户城市……拓展全球经济版图”

■釜山市长徐秉洙

“以人才、技术和文化兴盛的釜山,将成为市民幸福、城市健康的地方。”

釜山市长徐秉洙(见图)表示:“在民选第六届政府正式展现特色的今年,我们把市政口号定为以市民为中心、现场优先、责任市政,正在扎实准备。”

徐市长强调:“归根结底,如果能创造更多岗位、引进更多优质企业,青年就不必离开釜山。”

把创造就业作为首要目标,转变行政体质和经济体质,从而夯实宜居釜山的城市体质,这是徐市长今年经济政策的核心。

徐市长解释称:“决定将较去年增加50%以上的约2兆1000亿韩元预算投入创造就业”,“今年将成为全面展开各项优质就业创造施策的时期。”

事实上,釜山市在去年10月由韩国雇佣劳动部主办的“2014年全国地方自治团体就业竞赛”中,以市区内“产业园区Total Job Matching项目”荣获总统奖,获得国费90亿韩元。

此外,在地区产业振兴计划评价中,自2013年起连续两年被评为最优等级(S),获得国费282亿韩元,为扩大企业支援服务事业奠定了基础。

徐市长表示:“去年共创造15万5000余个岗位,其中为就业弱势群体等提供岗位的直接就业事业约2万7000余人,职业能力开发培训事业约3万人”,“今年也将以决一死战的决心,全力推进优质就业岗位的创造。”他展现出强烈意愿。

徐市长方针是进一步与市民沟通,并深入现场以在过程中寻找答案。他强调:“今年我国最大出口市场中国的增速放缓、内需景气低迷、世界经济不确定性等,绝不容乐观”,“为前瞻性应对急剧变化的世界经济并持续保持竞争力,我将在现场沟通,以市民的视角推行市政,成为以市民为中心的市长。”

徐市长还阐述了釜山走向世界名品城市的构想。为此,他计划以釜山新的城市愿景和实践动力,通过从釜山出发贯通朝鲜、中国、俄罗斯、欧洲的“现代版丝绸之路”——欧亚倡议(EUROPE-ASIA Initiative)等,最大化釜山的机遇。也就是说,要把釜山打造为通往欧亚的陆路与海上门户城市,转变为人与资本、物流与信息、文化不断交流的城市。

徐市长表示:“今年迎来光复70年,是国家层面有望迎来统一韩国新转机的意义深远的一年”,“对釜山而言,也将是转变经济体质、拓展经济版图、提升全球竞争力的重要一年。”

延续“电影产业圣地”美名

制作费支援……电影人专用酒店……亚洲电影学校建设……

随着电影学校和酒店等与电影产业相关的市属事业在釜山地区相继推进,釜山作为电影产业圣地的地位正日益稳固。各项事业完成后,加上保留30余年前风貌的地区环境与釜山市的行政支持,预计将成为电影产业的中心地。

据釜山市25日消息,为兴建让来釜山拍摄的电影演员和工作人员能以低价舒适入住的电影人专用酒店,用地筹备工作正获得推进动力。

去年釜山共完成92部影片拍摄,其中长篇剧情片35部、影像作品57部,但由于电影拍摄时间往往超过一个月,演员等难以长期使用昂贵酒店。即便如此,一旦遇上旅游旺季,还得在汽车旅馆或民宿之间辗转。

更何况住宿时既没有存放拍摄器材的场所,也没有工作人员聚集开会的空间。鉴于此,釜山市上月决定在海云台区域兴建中低价酒店。

方式是由釜山市提供用地,电影界人士负责建设和运营。

据悉,该酒店规模为200间客房,将设普通客房、明星房、会议室、拍摄道具保管设施、化妆室等。候选地点包括海云台佑洞Arpina公营停车场用地和白医院附近用地等。

不过釜山市也在研究方案,以应对难以确保用地的情况,即对釜山观光公社运营的青年旅舍Arpina进行改造。

此外,釜山市还决定投入国费与市费共35亿韩元,在海云台水营湾游艇竞技场内的影像委员会釜山电影拍摄工作室大楼建设“釜山亚洲电影学校(Busan Asian Film School)”。

釜山市计划在今年3月前完成施工设计后即开工,并在第20届釜山国际电影节(10月1日至10日)开幕前完工。

该校由釜山市为培养亚洲电影影像领域人才而推进,除专业电影人外,普通人也可参与。这里将课程划分为高级专家、专家、现场助理、初学者、普通人等层次,可学习涵盖电影企划、剧本、导演、设计、摄影、剪辑、音响等电影影像制作全过程的课程。

此外,釜山市还对在釜山拍摄电影或电视剧50%以上内容的制作公司提供最高3000万韩元、每年约2亿韩元的住宿费等支援。

釜山市相关人士表示:“将发掘并推进营造电影产业生态体系的各项施策”,“计划通过对电影拍摄和制作的行政支持,延续作为电影制作城市的美名。”

阅读韩文原文