2015-02-25 | 조원진 기자 장지승 기자

[腾飞的釜山·蔚山] 釜山以“TNT2030”培养人才…通过产业R&D启动“创造之城”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出口车辆正在现代汽车集团蔚山工厂装船码头装船。/照片提供=现代汽车集团 釜山市认为,今年需要克服当地面临的福利需求急剧增长、人才外流加剧、财政健全性恶化、地区经济低增长等课题,并通过欧亚倡议、北极航路开拓等开启伟大的洛东江时代,眼下正是需要能够最大化釜山机遇的新城市愿景与实践动力的时点。

据此,釜山市经济政策基调将从以硬件为中心的社会间接资本(SOC)政策中摆脱出来,转向与市民沟通、站在市民角度提升市民生活质量的文化·福利型软性施策,并通过以缩小东西釜山在文化、教育、生活等市民生活质量差距为中心的政策开发,开启伟大的洛东江时代,准备第二次飞跃。

首先,以沟通、创意、共生为目标,实现以市民为中心、贴近市民视角的市政,并通过培养人才与技术创新的“TNT2030计划”创造优质岗位、吸引优质企业。

特别是为筹备未来产业,重点放在制定并实施改变釜山经济体质的中长期经济政策上,决定重点培育海洋成套设备、ICT融合、原子力医学生命科学、水产食品·生物、能源产业等战略制造业集群,同时发展海洋金融等特色金融、以影像·电影产业为中心的内容商务、以旅游·会展为中心的MICE产业。

釜山市相关人士表示:“我们采取双轨战略,一方面以此前建成的城市基础设施为基础,通过文化与城市再生改善定居环境,使人与企业汇聚;另一方面与新机场、西伯利亚大铁路(TSR)连接等全球城市政策有机衔接,打造可持续的、富有活力的城市。”计划通过最大化地区能力,完整激活富有“釜山特色”的山与海、江与温泉,挖掘城市各处沉淀的叙事,发展为文化旅游、世界级MICE及内容、生机勃勃的商务复合城市。

此外,还在制定方案,汇聚丰富的教育基础设施与优秀的地区能力,形成人才城市与技术城市融合的良性循环结构,打造人才回流的良性循环城市。

最终,把釜山改造为欧亚门户城市、为统一做准备的全球大城市,使其如大动脉般跳动,人与资本、物流与信息、文化不断交流的活力城市,这正是釜山市经济政策的终点。

蔚山市为使今年真正成为“创造城市蔚山元年”,重点在于兴办新岗位、新产业,搭建创造城市的骨架。

蔚山市认为,创造经济的成功因子在于研究开发(R&D)。

将成为蔚山创造经济摇篮的科技产业园区,到2017年投入3500亿韩元,正加快建设速度,力争成为集环保氢燃料电池实证园区、产学融合型高科技城等于一体的R&D创新园区,定位为“韩国版硅谷”。生物化学实用化中心和低维碳材料中心近期竣工。随后还在基础设施建设上投入力量,包括创造经济创新中心开设(2015年4月)、引进韩国电子通信研究院(ETRI)蔚山研究中心(2016年,ICT融合前进基地)、设立蔚山下一代电池综合支援中心(2011~2016年,能源技术核心枢纽)、建设环保电池融合实证园区(2014~2018年)、ICT融合Industry4.0s(2015~2020年,预可行性调查对象项目)基础建设等。

与此同时,蔚山市今年还在推进主力产业高端化,包括向绿色电动车零部件开发及研究基础建设投入240亿韩元、石油化学工艺高端化投入60亿韩元、船舶海洋涂装·表面处理研究基础建设投入39亿韩元。

若蔚山科技大学(UNIST)转为科学技术院,预计研发人力与预算将大幅增加(每年150亿韩元以上)。蔚山市在推动UNIST转为科学技术院的同时,也致力于引进国内外企业研究机构和国策研究院。为提升国民对韩国经济发展自豪感的产业技术博物馆,也正与政府紧密协商以尽快推进。

最重要的是,为将蔚山培育为世界四大石油交易枢纽的油气枢纽项目,正积极开展国内外招商与销售,以激活金融交易功能。东北亚油气枢纽建设可谓“创造城市蔚山”发掘新增长动力的核心项目。

/张智承·赵元振记者

釜山基层政府致力于“创造岗位”

优待区民就业协约·条例……一企业一职员就业介绍负责制…… 釜山=赵元振记者 bscity@sed.co.kr

为实现釜山市就业率70%的目标,地方政府纷纷投入“优先录用本地人才”实践运动。为多创造一个岗位,各地积极构建地区机构与企业间网络开展合作,或制定公共工程优先录用区民的条例等,积极创造岗位。

釜山西区引导辖区内各类工程现场和企业在招聘职员时优先录用30%以上的本地居民。这是基于西区几乎没有大规模产业园区或工厂,在发掘提供稳定岗位的企业和求职者方面存在局限的判断。为此,西区制定了自律性区民优待就业、岗位创造责任制、岗位经理等三大项目。

最受关注的是自律性区民优待就业项目。其核心是通过与公共工程以及大型工程现场、辖区企业签订创造岗位协约,引导优待录用区民。

特别是西区近期与辖区内旧城改造·重建施工企业浦项建设、Daewoo Engineering & Construction、庆东建设签订了扩大岗位创造的业务协约。目前西区包括西大新7区在内,共有13处旧城改造和2处重建,合计15处正在积极推进改造·重建项目。

西区期待本次协约能够发挥连接企业招聘与区民求职的窗口作用。对于一般中小企业,也将通过掌握企业招聘计划、一企业一职员就业介绍负责制等方式对接岗位。东区于13日与CJ大韩通运、韩国老人人力开发院共同签订“伊巴古路老人社会活动支援相互合作协约”,将创造200多个岗位。

根据本次协约,东区等将开展从伊巴古自行车共同作业场制作的纪念品销售,到日式住宅体验馆运营、伊巴古自行车形象开发项目的宣传活动。

此外,釜山各地方政府接连制定公共工程优先录用当地居民的条例。釜山镇区从去年10月起制定并实施条例,要求签订公共工程合同时录用30%以上的区民为劳动者。对象为建筑、土木、下水、绿地、交通等领域5000万韩元以上的公共工程。若相关企业违反该条例,区政府虽无法制裁,但会随时检查、管理企业,努力促使区民被录用。

机张郡则于2011年11月制定并实施了优先录用本地劳动者的条例。此外,水营区、海云台区、南区也在实施或制定同类内容的条例,为创造岗位而努力。

为蔚山新百年奠基

建设科技产业园区·章现城市高新产业园区 蔚山=张智承记者 jjs@sed.co.kr

作为蔚山迈向未来百年飞跃的蔚山型创造经济模式、民选第6期核心项目的“蔚山科技一般产业园区建设项目”已于去年9月动工,正在加速推进。该园区由蔚山市、韩国产业园区公团、蔚山城市公社共同建设,是当地首个以研究开发(R&D)为中心的高新产业园区,规模128万7000平方米,投入事业费3522亿韩元。

与蔚山科技一般产业园区一同将成为地区经济创造据点的章现地区城市高新产业园区,也在加快开发。上月被韩国国土交通部公开招标选定为“城市高新产业园区”对象地区的章现地区,将建设为兼具产业、居住、商业等功能的复合产业园区,30万平方米投入873亿韩元。该地与创新城市相邻,与研究机构及汽车产业衔接便利,被评价为事业性较高。

首先,被称为“蔚山版硅谷”的蔚山科技产业园区,将通过建设产学研融合型研究特色园区,在人力培养、研究开发、技术商用化、创业、大中小企业共同成长等方面发挥良性循环作用。特别是有望改善已进入成熟期的汽车、船舶海洋、石油化学、有色金属等主力产业体质,并对能源(电池·氢·油气枢纽)、新材料(生物·碳·纳米)等未来新产业以及模具、铸造等根基产业的振兴作出贡献。

蔚山科技产业园区建设项目的投资额约为1万5000亿韩元,其中场地建设费3522亿韩元,入驻机构投资额预计约1万1500亿韩元。目前已有57家公共及企业R&D机构对实际分让面积67%的47万平方米表示入驻意愿,预定投资额达7200亿韩元。若今年12月前后完成剩余地块的追加公开招标,预计共约80家入驻机构将投资1万1500亿韩元。

据蔚山发展研究院分析,蔚山科技一般产业园区建设带来的生产诱发效果在蔚山地区为4万2373亿韩元(相当于2012年地区生产总值的6%),全国达10万1237亿韩元。附加价值诱发效果在蔚山地区为2454亿韩元,全国为6551亿韩元。就业诱发效果预计蔚山地区为4万2080人(2012年地区从业者的9.3%),全国为5万2624人。

同时,章现地区城市高新产业园区建成后,有望带来强化R&D能力、培养及吸引创造型人力、营造定居环境等效果。经济波及效果预计包括生产诱发8357亿韩元、就业诱发7437人、产业园区运营带来的就业创造1000人等。

阅读韩文原文