2015-02-25 | 디지털미디어부

金融委员长内定人选任钟龙“稳健性是金融公司首要美德”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长内定者任钟龙25日在NongHyup Financial Group Inc.会长卸任仪式上,寄望强化农协金融的盈利能力。

任钟龙当日在农协中央会本馆大礼堂举行的卸任仪式上表示:"农协金融已开始有力奔跑,如今在市场上被认可为不容小觑的竞争者","这一切都是全体员工汗水与泪水的结果。"

任钟龙强调:"农协金融必须蜕变为具有盈利能力的金融公司","在激烈的市场竞争中,只有具备盈利能力的金融公司才能生存,成为服务农业、农村的利润中心是我们的使命。"

他表示:"经营管理和营业活动必须以'盈利性'为标尺来判断和开展","成本也应以是否是能带来收益的成本来管理,而非仅看其绝对规模。"

他还补充说:"要盈利就必须健全","健全性是金融公司的首要美德,也是守护收益的哨兵。"

任钟龙强调:"绝不能忘记,创造协同效应是农协金融竞争力的源泉","我们拥有农业经济事业、相互金融等他人无法企及的协同效应源泉,因此必须不断思考应该在什么方面合作、如何融合。"

他说:"如今大家也有了能够成为第一的自信","我确信,不久之后农协金融将引领我国金融产业,并作为支撑社会各个困难角落的金融基础设施稳固立足。"

任钟龙接着强调:"必须放眼未来培养人才","必须培养出能够支撑农协金融的专家。"

对此,他介绍了自己任农协金融会长期间周末走访某金融公司研修院的经历。任钟龙提到:"看到数量惊人的员工努力学习的样子,我曾下定决心农协金融不能落后","(培养专家)是未完成的事情中最令人遗憾的一件。"

他在离任致辞最后朗读了诗人赵炳华的诗《即使不在身边》,表达了离开任职1年8个月的农协金融的惜别之情。

当日的卸任仪式上,包括农协中央会会长崔元炳在内的400余名员工为离开农协金融的任钟龙送别。

/数字媒体部

阅读韩文原文