2015-02-25 | 김흥록

二度戴上学位帽的老教授“想以科学家的眼光看历史”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第二次戴上学士帽的忠北大学微生物学系名誉教授李英男

(首尔=联合新闻)记者李泰洙 = 忠北大学微生物学系名誉教授李英男(70岁,女)于24日完成首尔市立大学国史学系本科课程,戴上学士帽。2015.2.25 << 首尔市立大学提供 >>

tsl@yna.co.kr

(完)<版权所有(c)联合新闻,禁止擅自转载、再分发> 一位前生物学教授考入大学国史学系,40多年后再次戴上学士帽,成为话题。

主人公是24日从首尔东大门区首尔市立大学毕业的李英男(70岁,图)。她是1987年至2011年担任忠北大学教授的科学家。戴上“第二顶学士帽”的李英男谈及毕业感受时说:“这样的机会并不容易遇到,过去三年能够学习历史,我心怀感激,非常幸福。”

她1964年考入首尔大学药学系,毕业同时取得药师资格证,但因被纯科学吸引而赴美留学,取得微生物学硕士、博士学位。此后历经延世大学医学院、英国国立医学研究所,在忠北大学微生物学系讲台上站了24年。退休次年的2012年3月,她转入首尔市立大学国史学系,开始了48年后的第二段校园生活。她解释报考理由说:“我有想过一种与以往不同的人生的愿望”,“与我们社会过去数十年埋头科学相比,对人文学的关注相对较少,我觉得学习历史能获得许多人生智慧。”

钻研微生物学与历史两个完全不同的领域,本该感受到诸多差异,但李英男表示:“两门学问看似相距很远,深入下去最终会在同一点相遇”,“方法论不同,但在追求真理这一层面是相同的。”她计划下月进入同校研究生院,继续历史研究。

李英男表示:“我期待以科学家的眼光看历史,能看到新的东西”,“我想研究我国的科学史。”

@yna.co.kr

阅读韩文原文