2015-02-25

法院“自杀也应按条款支付灾害死亡保险金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为预防自杀而在麻浦大桥设置的闭路电视。/=韩联社 针对保险公司在条款中标示自杀时也给付高于一般死亡保险金的灾害死亡保险金、却只支付一般保险金的做法,法院作出了予以制止的判决。

首尔中央地方法院民事101单独审判部法官朴珠妍25日表示,在朴某等2人对삼성생명보험提起的保险金支付诉讼中,判决原告胜诉,“应支付按特约的灾害死亡保险金1亿韩元”。

朴某于2006年8月以儿子的名义投保,并加入了灾害死亡时除一般保险金外另行给付1亿韩元的特约。

按投保当时的条款,自杀不属于灾害死亡保险金的给付对象。但附有但书条款:“因精神疾病在难以自由决定意思的状态下自杀,或自特约保障开始日起满2年后自杀的情形则不适用。”

朴某的儿子去年3月自杀后,三星生命只支付了一般保险金6300万韩元,拒绝支付灾害死亡保险金。

朴某等人提起诉讼后,三星生命反驳称,自杀原则上不属于保险金给付对象,该条款也应解释为仅精神疾病导致的自杀才给付灾害死亡保险金。

但朴法官认定,即使不是因精神疾病导致的自杀,投保2年后自杀也应给付灾害死亡保险金。

理由是条款将精神疾病自杀与投保满2年后的自杀并列记载,因此认定两种情形均属灾害死亡保险金给付对象才是统一且一贯的解释。

朴法官指出:“如三星生命主张那样区分精神疾病自杀与投保满2年后自杀,是无视文句结构的牵强解释方法。”

她还批评称:“难以断定特约投保人看到该条款就认识到自杀时不给付灾害死亡保险金或对此表示同意”,“考虑现实条件而将特约认定为无效,对客户不利,不能接受。”

此次成为问题的条款包含在2010年4月以前大多数寿险公司销售的产品中。

后来发现这一问题的保险公司称这是标示失误,修改了条款,此后自杀时只支付一般保险金。因为灾害死亡保险金是一般保险金的2倍以上。

然而去年韩国金融监督院查出这一事实,并对ING生命作出典型处罚,自杀保险金争议由此浮出水面。

面对韩国金融监督院要求支付未付保险金的通知,保险公司称将通过诉讼分辨是非,甚至对投保人提起债务不存在之诉。

截至去年4月底未付保险金已达约2179亿韩元,若此次判决确定,保险公司负担预计将大幅增加。

对此三星生命方面表示:“将在收到判决书后进行研究,但为获得终审判断,计划提起上诉。”

/数字媒体部

阅读韩文原文