2015-02-24 | 박경훈

国家情报院:“朝鲜金敬姬死亡说不属实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾一度传出死亡说的朝鲜国防委员会第一委员长金正恩的姑母、劳动党书记金敬姬已被确认健在。

与会人士transmit称,National Intelligence Service在24日国会举行的情报委员会全体会议上,就日本NHK报道金敬姬死亡一事表示“并非事实”,从而确认其健在。

关于索尼影业遭黑客攻击事件,已确认去年12月朝鲜互联网遭受分布式拒绝服务攻击,部分功能瘫痪。对此,国家情报院方面表示:“由于没有获得索尼影业方面的资料,只能尊重美国的判断,目前美国认定为朝鲜所为,我们也如此相信。”

此外还显示,朝鲜对去年在全球扩散的埃博拉疫情极度警惕。据国家情报院介绍,朝鲜依金委员长指示,自去年10月以后管控外国游客出入,同时对从海外归国的本国公民也在新义州附近隔离21天。这一措施对金永南、崔龙海等高层人士也无例外适用。对此国家情报院解释称:“朝鲜自身医疗力量薄弱,一旦埃博拉在国内扩散将无法阻止,判断可能蔓延为政权存亡的危机。”

另一方面,关于近期在土耳其失踪、被推测已加入伊斯兰逊尼派原教旨主义武装组织“伊斯兰国(IS)”的金某的下落,国家情报院表示:“正在努力掌握其所在地,推测其正在IS接受训练。”

阅读韩文原文