2015-02-24 | 김영필

权泰信 韩国经济研究院院长:“低油价对韩国经济是药而非毒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 “低油价对韩国经济而言更多是良药而非毒药,但必须警惕其压低物价涨幅、加速通缩的可能性。”

韩国经济研究院院长权泰信(见图)24日在日本福冈由西日本城市银行主办的“亚洲金融·经济论坛”演讲中表示,低油价目前积极面较强,并作出上述表述。

他预计低油价状态将维持相当长时间。他尤其预测,油价下跌的最大受益国很可能是此前在引进战略石油储备上承受财政负担的中国,若低油价使中国经济放缓势头减弱,韩国对华出口的下降幅度也将相应缩小。

但权院长指出,当前油价下跌的原因在于全球需求不足,并称“与扩大出口的效果相比,更可能压低本已偏低的物价涨幅,甚至加速通缩”。

他表示:“今年韩国经济增长率预计为3.7%,比去年的预期值3.4%上升0.3个百分点”,并将经济增长率上升的原因归于美国经济复苏及国内扩张性经济政策的运用等。

权院长在当天的演讲中预测:“涵盖统一后的韩国与日本、中国、蒙古的东北亚经济圈,将以贸易与物流产业为中心崛起为可与北美、欧洲经济圈相媲美的经济共同体,到2050年前后经济规模(GDP)将达19万8000亿美元。”他还强调:“为实现韩中日之间互补关系的完善,处于生产工序中间环节的韩国的作用十分重要”,“今后统一的朝鲜半岛将发挥实现东北亚经济圈的桥梁作用。”

阅读韩文原文