2015-02-24 | 김연하

非法上传电影须赔数千万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾将电影非法上传至网盘网站的网民须向电影公司赔偿数千万韩元。

首尔中央地方法院民事合议13部(审判长沈祐龙)24日表示,在United Pictures股份有限公司对朴某等63名网民提起的损害赔偿诉讼中,法院作出原告部分胜诉判决:"全体被告中49人须各赔偿20万~100万韩元,合计3480万韩元。"

从事电影制作与发行的United Pictures持有由演员姜栋元、高洙等出演的电影《超能力者》的著作权。United Pictures与网盘企业签订合同,约定用户支付一定金额后可下载该片。朴某等人在2011年1月至11月间,以约定合作价格的三十分之一至十分之一的价格非法上传该电影文件供他人下载,因而被起诉。

审判部表示:"未经许可以远低于合作价格的价格将文件上传至网站,提供给不特定多数用户的行为构成著作权侵害",认定了损害赔偿责任。不过审判部认为,经过正式合作上传程序的14人不承担赔偿责任。

审判部参考韩国著作权团体联合会著作权保护中心发布的2012年著作权保护年度报告等,核算了因其著作权侵害给United Pictures造成的损失额。据2012年著作权保护年度报告,2011年一年内被非法上传至网盘的影像著作物为23万1508件,同期非法复制物下载次数达2亿5976万2104次。即平均每1件非法上传影像被非法下载1122次。

阅读韩文原文