2015-02-24 | 손철

“对不作为的部长建议免职”…国务总理李完九整肃公职纪律

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李完九(中)、副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕(右)与副总理兼教育部长官黄祐吕24日上午在首尔世宗路政府首尔办公楼结束国务会议后离场。三人各异的表情引人关注。/记者李镐宰 国务总理李完九24日正式表示:“将对长官、次官及厅长等机构首长每年进行两次工作评价,若业绩不佳,将严格行使宪法和法律赋予的国务委员解任建议权以及包括人事处置在内的指挥监督权。”

李总理当天在政府首尔办公楼主持了就任后首次国务会议,强调:“公职社会最大的问题是无所作为和消极行为,要纠正这一点,最重要的是机构首长的高度责任性。”他接着表示:“也将随时对核心当务课题进行评价,对存在问题的公职人员追究相应责任”,“为确立公职纲纪,必将坚守奖惩分明的原则”。

同时,李总理指出:“腐败是加深对政府不信任的癌症般的存在”,“应基于零容忍原则严惩,像做外科手术一样彻底切除”。他补充说:“总理室将切实发挥肃清腐败的引领作用”,“不仅要加强各部门的内部控制,还将通过与检察机关、警察、韩国监查院等相关机构的协作强化外部控制”。

李总理还提出“营造充满活力的公职社会氛围”方针,承诺“将尽快制定综合性的公职活力对策,并将特别关注使对策得以无偏差实施”。就此,政府决定新设总理直属的人事革新推进委员会,制定公职社会革新的长期战略和跨政府合作方案。如果说人事革新处重点处理公职社会的当前课题,人事革新推进委则将专注于公职竞争力强化方案。

李总理还呼吁:“明天是本届政府成立两周年”,“为使今年成为国民在实际生活中切实感受到国政成果的一年,我与内阁必须步调一致、更加努力”。

阅读韩文原文