2015-02-24

[Seoul Economic Daily TV SEN] 现代重工开发高性能LNG运输船

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业开发的LNG运输船用“气体处理系统”构成图/照片提供=现代重工业 现代重工业开发并应用了大幅提升船舶运营经济性和安全性的“气体处理系统”,由此开启了高性能LNG运输船市场。

“气体处理系统”由现代重工业2012年全球首创开发的双燃料套装(双燃料发动机、LNG燃料供应系统),以及蒸发气体高压压缩机、蒸发气体液化系统等构成。

该系统的特点是100%利用LNG储罐中自然气化的气体(BOG),最大限度提高了效率。尤其是蒸发气体高压压缩机与LNG燃料供应系统(HI-GAS)各自独立运行,即使其中一个系统未能正常运行,也能100%处理蒸发气体,这是其优势所在。

现代重工业计划将该系统应用于2016年交付给挪威克努森公司的2艘17.6万立方米级超大型LNG运输船。实际上,若将该系统应用于17.6万立方米级LNG运输船,每年可多利用1600吨蒸发气体作为燃料,预计年油耗节省效果超过100万美元。

现代重工业相关人士表示:“近来高燃效、环保船舶开发竞争激烈,现代重工业开发的系统获得船东认可并实现商用化,意义十分重大”,“今后也将通过持续开发高性能系统来提升接单竞争力”。/SEN TV报道组

阅读韩文原文