2015-02-24 | 서정명ㆍ박경훈ㆍ박형윤

[朴槿惠政府第三年课题…听执政党与在野党谈] “短期刺激的强心针不管用…须全力推进劳动与公共部门结构改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无论执政党还是在野党,现任及前任"经济通"国会议员们一致建议,朴槿惠政府若要在剩余三年内取得实质性经济成果,必须将国政动力全面投入劳动市场改革、公务员年金改革等结构改革。

Seoul Economic Daily在朴槿惠政府执政进入第三年(25日)之际,就今后经济政策方向、政策优先顺序、福利与增税等经济议题询问了10位现任及前任经济通国会议员,结果他们指出,不能依赖短期刺激的"强心针",为了不重蹈经历"失去的20年"的日本覆辙,今后三年必须精细制定并执行劳动、公共机构、年金等"结构改革总体规划"。

但在法人税上调、富人增税、福利结构调整等应对福利需求的财源筹措方式上,执政党与在野党议员提出了截然相反的意见,预计朴总统在寻求解决方案的过程中将产生不少矛盾与摩擦。

新世界党议员柳成杰表示:"短期来看景气活跃、景气刺激也有必要,但若不伴随结构改革,经济就无法跃上新台阶","国政运营应聚焦于劳动、公共领域和金融改革"。

前新政治民主联合议员金振杓也表示:"最重要的可以说是劳动市场改革和公务员年金改革",并建议"但所有改革都会伴随反弹,因此也需要按照全球标准调整大企业和财阀不合理的决策结构的政策"。

执政党与在野党议员指出,要提高经济政策效果,青瓦台和政府不能单方面发布政策,必须事先与国会协调。

新世界党议员罗星笼指出:"政府不应单方面发布政策,发布前应与党内充分商议";同党议员姜锡勋也批评说:"年末结算炸弹、健康保险费核定等,与其说是政策混乱,不如说是沟通不充分所导致的"。

新政治联合政策委议长姜琪正表示:"政策不和谐的主要原因是朴槿惠政府单方面的政策执行","政策协调会议若要取得成果,必须伴随倾听在野党声音的开放心态"。

执政党与在野党议员建议,应将偏重于青瓦台的权力轴心转移至内阁,使各部长官能够以权限和责任推进政策,朴总统应在领导方式上展现变化。前新政治联合议员金振杓表示:"朴总统已表示要为内阁赋权,还需观察";新世界党议员柳成杰也强调责任部长制,称"长官们必须对所承担的工作负责"。

阅读韩文原文