2015-02-23

[Seoul Economic Daily TV SEN] 三星集团全球电视市场连续9年居首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

去年全球电视市场上,Samsung Electronics以接近30%的市场份额连续9年保持全球第一。加上LG电子的份额,两家公司占据了全球电视市场近一半,证明了压倒性的竞争力。李宝京记者报道。

[记者]

Samsung Electronics在全球平板电视市场以接近30%的份额连续9年位居第一。LG电子也以超过16%的份额稳居第二。Samsung Electronics与LG电子的份额合计为45.7%,占整个市场近一半。

据市场调查机构DisplaySearch数据,去年全球平板电视市场上,Samsung Electronics以29.2%的份额位居第一。Samsung Electronics自从日本企业索尼手中接过第一的位置后,到去年已实现连续9年全球电视市场第一的大纪录。继Samsung Electronics之后,LG电子以16.7%的份额稳居第二。

继Samsung Electronics和LG电子之后,日本索尼以7.9%位列第三,中国企业海信和TCL分别以5.5%和4.6%位列第四和第五。

在高端产品UHD(超高清)电视市场上,韩国企业的跃进尤为突出。

在近来已成为电视市场主流的UHD电视市场,Samsung Electronics的份额从2013年的11.9%上升至去年的34.7%,增长约三倍,以压倒性优势居首。LG电子同期份额也从7.8%大幅上升至14.3%,位居第二。

相反,2013年以22.9%位居第一的索尼去年份额降至10%,退居第三;创维同期份额也从14.4%腰斩至6.3%,从第二跌至第五。

Samsung Electronics评价称,在北美等高端市场,UHD电视和新形态的曲面电视获得了良好反响,同时在全球最大市场中国同时进攻高端和普及型市场,从而取得了这样的成绩。

[采访] 申元一 次长 / Samsung Electronics

“尽管去年全球电视市场形势不易,我们仍凭借多种型号的高端产品和普及型产品实现连续9年第一。今年将凭借新推出的SUHD电视出色的画质竞争力,创下连续10年第一的大纪录。”

[现场]

在全球电视市场上,三星集团与LG电子压倒日本和中国企业,表现优异。两家公司自年初起争相推出高端产品,着手进攻市场以进一步拉大差距。Seoul Economic TV 李宝京报道。

[摄像 申贵福 / 剪辑 李韩尔]

阅读韩文原文