2015-02-23 | 서정명

青瓦台:公共机构职能调整、年金改革4月前完成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台决定在4月前完成公共机构职能调整、公务员年金改革、劳动市场改善等国民利害关系尖锐的核心国政课题。

此外,作为四大领域结构改革之一的金融领域,将集中培育金融科技(技术金融),并推进设立韩国型互联网专业银行、改善阻碍信息技术(IT)与金融结合的监管环境、支持金融科技企业融资等。

青瓦台23日表示,迎来执政第三年,为以“选择与集中”最大化政策成果,已选定今年必须取得可见成果的24项核心改革课题并集中推进。

青瓦台解释称:“此次选定的核心改革课题是为实现经济革新、四大结构改革、统一准备等今年国政目标而必须推进的代表性政策课题。”“这是为改善我国经济和社会整体体质、实现可持续增长而一刻也不能推迟的紧迫作业。”

属于公共改革领域的具体课题有四项:公务员年金改革、类似及重复事业的合并撤销与国库补助金改革、公共机构职能调整、地方交付税制度改善。公共机构方面,将把过剩、重复业务以核心职能为中心重组,特别是社会间接资本(SOC)等主要领域的调整方案将在4月前制定完成。

劳动改革的核心是改善劳动市场双重结构并扩大引入工资峰值制。青瓦台决定在3月前得出劳资政大妥协方案,推进扩大非正规职转为正规职、缩短工作时间、改善失业补助等。同时将改善僵化的工龄序列工资结构,扩大以职务、绩效为中心的工资体系,并以大企业和公共部门为中心扩大与延长退休年龄相衔接的工资峰值制。

在经济革新领域,入选的有企业型租赁住房活性化等住宅租赁市场稳定、创造经济核心成果创出、文化创造融合带落地、国家研发效率化、制造业革新3.0战略推进等。

阅读韩文原文