2015-02-23 | 김흥록

清溪川主要设施将收费使用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后要使用清溪川的名景“求婚墙”,预计须缴纳约20万韩元的使用费。自行车租赁和清溪川生态项目也需付费使用。

据首尔市23日消息,该市近日向市议会提交了《首尔特别市清溪川利用与管理条例》修正案。该修正案的核心内容是对清溪川主要设施和项目的使用实行收费。

首尔市此次推进收费的领域包括生态观察项目等在清溪川开展的各类项目,以及求婚墙和自行车租赁。目前该市运营着“小鸡们的清溪川郊游”“生态体验”“寻找水中昆虫”等各种清溪川项目。市方计划对这类项目每次收取1000韩元至最高2万韩元的使用费。自行车以1小时为准,单人车2700~3800韩元,双人车5400~7600韩元;使用超过1小时后,每15分钟加收单人车500~700韩元、双人车1000~1500韩元。求婚设施每次收取14万至20万韩元。

此前首尔市仅在清溪川进行拍摄或录制,以及使用清溪广场和水边舞台时收费。除此之外的设施和项目均免费向市民开放,但考虑到清溪川维护管理费用增加,以及与汉江等其他设施之间缺乏公平性,决定追加推进收费。市有关人士解释称:“此前市议会也曾指出清溪川维护管理费用过高”,“特别是考虑到汉江公园等首尔市其他设施都收取最低限度的成本费用,清溪川也有必要让使用特定设施而获益的受益者直接承担费用,以保证市有财产利用的公平性。”

不过也有部分意见指出,追加收费所带来的收费管理成本改善效果不大,而且部分使用费的实际感受偏高。首尔市此次对项目、自行车和求婚墙收费预计获得的收入为1.13亿韩元,仅相当于该市今年投入清溪川维护管理预算(78.63亿韩元)的1.4%。

在收费设施中,求婚墙的费用最高达20万韩元,此前一直认为免费的市民可能心理负担较大。这种情况下也不能排除市民设施使用率下降的副作用。求婚墙自2008年设立以来年均使用176次,相当于两天一次。市有关人士解释称:“使用费是通过外部委托计算成本后确定的。”

市议会将审议首尔市提交的修正案,并计划提交3月的全体会议。如获通过,最早将从4月起实施。

阅读韩文原文