2015-02-23 | 김광수

金英兰法恐难在2月国会通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日,国会法制司法委员会正在举行“关于禁止不正当请托及收受财物等的法案(金英兰法)听证会”。/=韩联社 围绕所谓“金英兰法”(禁止不正当请托及收受财物等的法案)的处理,不仅执政党与在野党之间,常任委员会之间的矛盾也在加剧,预计2月国会通过并不容易。为调解矛盾,国会议长郑义和提议组建执政党与在野党代表等参与的“八人协议体”,但预计意见协调过程将颇为艰难。

郑议长23日会见新政治民主联合籍法司委员长李相珉,就金英兰法表示:“如果法司委员长、政务委员长、执政党与在野党代表、院内代表、政策委议长等8人聚在一起,受委托作出决定并予以遵守,就不会有问题。”

强化对公职人员不正当请托及公职人员收受财物处罚的金英兰法已通过主管常任委员会政务委,但因适用对象除公职人员外还包括私立学校教员和新闻从业者等,有人指出存在违宪之嫌,因而在法司委被搁置。

新世界党籍政务委员长郑宇泽主张“应按政务委方案通过”,李委员长则反驳称,与最初原案不同、适用对象大幅扩大存在违宪之嫌,因此需要彻底审议。执政党与在野党虽就2月处理达成一致,但议员们不分所属政党各持不同主张,导致法案处理延迟。

协调受阻后,李委员长当天接连会见新世界党院内代表刘承旼、新政治联合院内代表禹润根以及郑议长,展开调解。刘院内代表会见李委员长时指出:“希望法司委层面尽最大努力守住2月国会处理的承诺”,“落实根除公职人员及公共部门从业者中蔓延的腐败这一初衷是好事,但若该法就这样通过,可能会适用于过多公职人员乃至不属于公共部门的普通市民,令人担忧。”

新政治联合当天在最高委员会会议上也形成意见:尽可能按原案处理,必要部分则作修改。

对此,随着郑议长当天提议组建八人协议体,今后执政党与在野党能否共同商讨找到共识备受关注。

另一方面,当天举行的听证会上,出席专家意见也存在分歧。围绕适用对象,民主言论市民联合常任代表李完基主张:“金英兰法必须按政务委提出的法案原样尽早通过”,韩国记者协会会长朴钟律则强调:“在民主社会,言论是必须彻底保障自由的自由领域,也是民间领域”,“与公职人员在性质上截然不同”。明知大学法学院教授金周荣指出:“可能会有人提出疑问:公共性不亚于新闻界和私立学校教职员的民间医疗界、金融界,以及大企业与承包企业之间的不正当请托,为何不纳入适用对象。”

不正当请托类型的问题也被提及。全北大学法学专门研究生院教授宋基春主张:“是否能够穷举属于不正当请托的业务令人怀疑”,“与在法案中列举不正当请托行为类型的方式相比,政府方案中对不正当请托加以定义的方式更具合理性。”

阅读韩文原文