2015-02-23 | 조민규

[韩元升值影响波及何处] 经常项目顺差创历史新高,外汇交易却“骤减”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日传出去年外汇银行的外汇交易规模降至4年来最低的消息,首尔中区外汇银行总行外汇出纳部职员正使用验钞机仔细查验100美元纸币。/李浩载记者 尽管去年经常账户顺差规模创历史最高,外汇银行的外汇交易规模却大幅下滑。原因在于,出口企业以及证券公司、资产管理公司并未将在海外赚取的美元兑换为韩元,而是直接进行海外投资。专家预计,今年下半年美国若实施加息,美元走强将更为陡峭,企业和机构投资者的美元偏好可能进一步增强。

据韩国银行23日数据,去年国内商业银行及外国银行韩国分行的日均外汇交易额为444亿美元。较上年(459亿8000万美元)减少3.4%,以金额计减少15万8000亿韩元。

将美元兑换为韩元或将韩元兑换为美元的即期外汇交易为166亿5000万美元,较一年前减少15万3000亿韩元;远期外汇交易和外汇掉期、货币掉期等外汇产品交易额减少5000万美元,为277亿5000万美元。

尽管经常账户顺差,外汇交易额却反而减少,原因是在国内缺乏合适投资去处的情况下,出口企业和机构投资者将在海外赚取的美元直接用于海外投资。韩国银行资本流动分析组科长安泰莲解释:“通常经常账户顺差额增加,外汇交易会以将美元兑换为韩元的即期交易为中心增加,但去年这一相关性被打破”,“这是因为KOSPI指数低迷,且市场利率偏低,国内投资吸引力下降。”

据韩国交易所数据,去年1月2日为1967.19点的KOSPI指数,12月30日收于1915.59点,全年下跌2.6%。随着指数低迷,证券公司、年金基金、资产管理公司等机构投资者在国内股市的净买入规模从2011年的13万2415亿韩元减少至2013年的4万8012亿韩元,去年则为净卖出8977亿韩元。

市场专家预计,今年外汇交易的减少趋势将延续。因为预计美国将在下半年上调基准利率,机构投资者的美元偏好可能进一步增强。

Meritz综合金融证券研究中心主管殷成民预测:“国内外汇交易规模减少的另一个因素是,预期美元走强的企业并未将海外赚取的美元兑换为韩元,而是持有。”“美国加息时点临近,美元走强将持续,美元偏好现象自然可能增强。”

阅读韩文原文