2015-02-23 | 서일범

Samsung Heavy Industries今年投资比去年增加30%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries今年投资额较去年上调逾32%,着力强化海洋工程装备等高附加值船舶的竞争力。

Samsung Heavy Industries23日表示,今年计划执行总额5460亿韩元的投资。这一数字比去年投资额4110亿韩元增加1350亿韩元。在全球油价下跌等因素导致订单量骤减、韩国主要造船企业大举展开结构调整之际,该公司把危机视为机遇,展开"逆向思维"式投资扩张。据悉,该公司确定了以海洋部门和液化天然气(LNG)运输船等高附加值船舶为中心,集中投资生产设施现代化等方面的方针。

从代表造船企业已获订单量的在手订单余额来看,截至去年12月末,Samsung Heavy Industries在手订单余额的66%集中于海洋部门,其在该领域的技术实力获得认可。造船业界一位相关人士解释称,"中国造船企业凭借低工资不断侵蚀普通货船市场,因此对海洋及LNG船的积极投资是确保未来饭碗的必备战略"。

另一方面,与今年投资计划中设施投资额大幅增加不同,Samsung Heavy Industries的资本投资实际上降为零。根据投资计划,去年为960亿韩元的资本投资今年减至10亿韩元,实际上降至备用金水平。资本投资指用于收购持股或设立子公司等的资金。Samsung Heavy Industries相关人士表示,"去年在尼日利亚工程现场设立合资公司等过程中有资本投资,但今年目前尚无特别投资计划"。公司方面解释称,正在研究设立的东南亚第二造船厂的投资也未包含在此次计划中。

阅读韩文原文