2015-02-23 | 조양준

Instagram让路!NAVER集团 Polar来了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NAVER集团新社交网络服务(SNS)“Pholar”能否成功备受关注。因为曾因不及Facebook、Twitter等海外SNS而不得不关停既有服务的NAVER集团,如今以反映最新潮流的“以照片和视频为基础”的Pholar展开反击。

据NAVER集团23日介绍,Pholar将于4月正式上线,目前非公开测试服务(CBT)即将启动。原计划以5000人左右规模进行测试,但报名者超出预期2~3倍,以致不得不推迟CBT日程,初期反响良好。

NAVER集团相关人士表示,“原计划自13日起进行CBT,但为纳入更多报名者,将从25日起开始试运行服务”。

Pholar是照片(Photo)与“受欢迎的(Popular)”组合而成的名称。

它与美国的Instagram或Pinterest一样,是以照片和视频为主的SNS。据公司方面介绍,这是让兴趣相近的人们实时共享图片和视频、愉快交流的服务。

其特点尤在于可基于“兴趣”构建关系网。并非在Facebook、Twitter等既有SNS上结成的人脉之间进行分享,而是从一开始就以照片和视频为媒介,由兴趣相同的用户构建网络。

为此,NAVER集团把在既有SNS中作为附加功能使用的“标签(Tag)”作为Pholar的核心功能。

该人士介绍称,“Pholar是实时共享图片和视频、通过‘标签’对兴趣产生共鸣并进行沟通的真正‘i(interest)SNS’服务”,“用户将在Pholar内通过标签遇到能对自己细致兴趣产生共鸣的人,并发现自己此前不了解的他人的新兴趣”。

被称为韩国版Instagram的Pholar要想成功,关键在于明确的差异化。业界一位相关人士表示,“目前存在一种认知,即SNS是‘炫耀和展示不必要日常的空间’”,“如果SNS不是‘可以轻松聊天的空间’这一点被突出,用户能否共享多样兴趣就令人怀疑”。

阅读韩文原文