2015-02-23 | 박경훈

托儿所监控录像须保存30天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与新世界党将推进强制托儿所安装闭路电视(CCTV)并将录像保存至30天的方案。

新世界党儿童虐待根除特别委员会(下称特委)23日举行党政座谈会,决定推进在2月临时国会期间通过包含上述内容的《婴幼儿保育法》。

相关法律通过后,CCTV安装费用将由政府补贴部分,其余由地方自治团体和托儿所分担。

CCTV录像内容保存期限定为30天。除侦查机关、托儿所教师外,家长也可查阅内容。特委委员长安洪准解释称:“保存30天左右需耗资约650亿韩元,若延长至60天,将产生112亿韩元的额外费用”,“将先实施一年左右,若有问题再加以完善。”

对于家庭或托儿所等场所发生的儿童虐待及疑似虐待案例,举报电话将统一为112。安委员长表示:“为强调家庭中父母实施的虐待也是犯罪,将举报电话统一为112可提高宣传效果和效率。”

对发生儿童虐待的托儿所的关闭措施以及对施虐教师和园长的处罚也将加强。安委员长强调,将引入对发生严重虐待场所立即清退的“一次违规即退出”制度,并防止其更名后重新经营。

对于一直被指存在漏洞的保育教师资格强化问题,特委计划在下月与教育部协商后,推进相关法律在4月临时国会前通过。

阅读韩文原文