2015-02-22 | 김지영

前国务总理金钟泌夫人朴荣玉女士逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1987年新民主共和党总统候选人时期正在交谈的前国务总理金钟泌与夫人朴荣玉。/韩联社 前国务总理金钟泌(JP)的夫人朴荣玉于21日夜因久病逝世,享年86岁。

逝者是已故前总统朴正熙三哥朴相熙的长女,与总统朴槿惠是堂姐妹。据悉逝者此前一直与脊椎狭窄症和尿道癌抗争。出生于庆北善山郡的逝者毕业于首尔淑明女子大学国文系,在母校龟尾国民学校(小学)任教期间,于1951年2月通过前总统朴正熙结识金前总裁并结婚。本月15日是她与金前总裁结婚64周年纪念日。2008年底因脑中风倒下后健康有所恢复,但据悉行动不便的金前总理去年悉心照护住院的朴氏,这一情况通过脸书照片传开而成为话题。她为身处所谓“三金时代”一角、历经波澜岁月的金前总理做了影子般的贤内助。逝者生前曾表示:“我打算像法国总统戴高乐的夫人伊冯娜女士那样,不张扬地静静辅佐。”膝下有云庭奖学会理事长金进和Dyna会长金艺莉,一子一女。

另一方面,总统朴槿惠22日向灵堂送来花圈。当天前往灵堂吊唁的青瓦台秘书室长金淇春向金前总理表达了慰问之意。

灵堂设于首尔峨山医院,出殡为25日上午6时30分。(02)3010-2230

阅读韩文原文