柳贤振(28岁,洛杉矶道奇)与田中将大(27岁,纽约洋基)的“韩日王牌”尊严对决拉开帷幕。迎来美国职业棒球大联盟第三个赛季的柳贤振挑战200局与15胜,而从伤病中复出的第二年球员田中也自信身体状况良好,决心挽回声誉。
柳贤振22日(以下均为韩国时间)在美国亚利桑那州格伦代尔的骆驼背牧场球场继续进行的道奇SpringCamp第二天训练中投出35球。这是本次SpringCamp以来首次在牛棚投球。首日通过热身、传接球、跑步、触击防守训练和室内打击练习活动身体。第二天,柳贤振在牛棚投出快速球、曲球、变速球、快速滑球等自己能投的全部4种球路,检验控球能力。由于在加入道奇训练营之前,他已在韩国职业棒球LG双子的格伦代尔训练营进行了一个月、共4次牛棚投球,因此比预定多投约10球也并无勉强。
柳贤振首次与道奇新捕手亚斯曼尼·格兰达尔搭档。格兰达尔是道奇用外野手马特·坎普与圣迭戈教士交换得来的捕手,以巧妙接球让投手的球被判为好球的能力(接捕技巧)而闻名。在主教练唐·马丁利和教练里克·霍尼卡特的注视下完成首次牛棚投球的柳贤振,在最后一投后与格兰达尔碰拳,表示满意。柳贤振说“所有球路都投了,(控球)和想象中一样好”,格兰达尔评价称“柳贤振的控球非常好,接起来不费劲。他轻松投出多种球路的样子很令人印象深刻”。柳贤振计划在3月5日热身赛之前再进行3次牛棚投球,逐步增加投球数。
柳贤振连续两年取得14胜,但去年因频繁伤病曾3次缺阵。他交出14胜7败、防御率3.38的亮眼成绩,但因伤投球局数仅为152局。柳贤振若要以健康的身体达成200局目标,关键在于避免伤病。据说为了打造受伤可能性更小的轻盈身体,柳贤振避免在下午6时以后进食。
柳贤振去年取得14胜时,田中取得13胜(5败)。防御率2.77,优于柳贤振。柳贤振过去两年从未有过2点多的防御率。但田中的投球局数仅为136⅓局,少于柳贤振。7月起右肘疼痛持续,先发出场仅20场。赛季初期一度被期待20胜,但身体未能配合。围绕日本职业棒球时期的过度使用拖累了田中的争论,以及因主要投容易增加肘部负担的指叉球(变化球的一种)而难免受伤的分析接连出现。去年9月结束赛季并投入康复的田中,回到旧属球队日本乐天准备重整旗鼓。
田中在20日的首次牛棚投球中投出21球。他自信地表示:“右肘已经完全康复。今年可以投完整个赛季。”田中也和柳贤振一样,早早将200局投球定为目标。洋基主教练乔·吉拉迪表示:“田中还没有在实战比赛中投球,很难准确判断,但目前状态确实非常好”,“不打算对田中的训练设置特别限制”。据悉,如果田中到训练营结束都不出现疼痛,洋基计划让他担任开幕战先发。






