2015-02-22 | 양준호

“我要当爸爸了”奇诚庸奶瓶式庆祝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英格兰足球超级联赛(EPL)中场奇诚庸(26岁,斯旺西)在22日凌晨(韩国时间)对曼彻斯特联队的比赛中打入扳平球后,吮起了拇指。这是模仿婴儿的“奶瓶庆祝”。这是庆祝妻子首次怀孕的庆祝动作,此事随后才得到确认。2013年7月与奇诚庸结婚的演员韩慧珍当天上午通过经纪公司公布已处于怀孕初期。

“准爸爸”奇诚庸当天在威尔士自由球场举行的EPL第26轮主场对曼联的比赛(斯旺西2比1取胜)中打满全场,上演“独角戏”。在0比1落后的上半场第30分钟,他在琼乔·谢尔维从左侧传中时快速插入门前,用左脚仅改变球路便完成扳平进球;下半场第28分钟,在巴福蒂比·戈米斯打入反超制胜球的过程中,他实际上完成了助攻。奇诚庸从左侧传球给中路的谢尔维,谢尔维的远射擦过戈米斯头部入网。

英国天空体育将本赛季第5球、同时也是联赛第5球的奇诚庸评为全场最佳球员(MVP),并给出两队最高的8分评分。5球追平韩国球员英超单季最多进球纪录,与已退役的朴智星并肩。朴智星曾在2006-2007赛季和2010-2011赛季两次各入5球。

奇诚庸到赛季结束还有10场以上的出场机会,刷新纪录只是时间问题。奇诚庸凭当天的进球还获得了“曼联杀手”的绰号。去年8月2014-2015赛季揭幕战中,奇诚庸也曾对曼联进球,带队以2比1取胜。5球中有2球来自对曼联的比赛。

相隔两周再度进球、展现出不亚于前锋的射门感觉的奇诚庸表示:“球来的时候我就想无论如何都要把球打进。到目前为止的成绩超出预期。”他还说:“希望大家知道我们也是能击败强队的球队。”奇诚庸主要担任偏防守的中场,但最近在主帥加里·蒙克的绝对信任下,比赛中会前插至最前线协助进攻。

另一方面,斯旺西单季对曼联两战全胜(双杀),是1912年建队以来103年间的首次。奇诚庸以两场两球引领斯旺西创造新历史。取得10胜(7平9负)的斯旺西积37分,保持联赛第9位。而战绩变为13胜8平5负(积47分)的曼联被阿森纳(积48分)反超至第三,下滑至第四。

阅读韩文原文