2015-02-22 | 신무경

身处“退休年金盲区”的航运公司员工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在A海运公司从事船上工作(海上职员)的B某。他在陆上职员(事务职)C某的建议下,前往银行想加入近来在上班族中大受欢迎、每年最多可额外享受300万韩元税额扣除的个人退休账户(IRP),却吃了闭门羹。原因是公司未引入退休年金制度,他不属于IRP加入对象。B某向A海运公司询问缘由,公司方面断言“你不是退休年金加入对象”。B某感到委屈。在同一家公司领薪水,C某能享受税制优惠,而从事更危险工作的自己却无法获得税收优惠,这让他无法接受。

B某在读了Seoul Economic Daily自19日起连载的“退休年金积累金运用现状”系列报道后,向记者发来电子邮件诉苦称,“数万名海上职员既无法开设IRP账户,也无法享受税制优惠,这就是现实”,“真让人感慨,这项制度究竟是不是为弱势群体而设”。

据海运业界22日消息,包括多达1.4万余名的合同制海上职员在内,处于“退休年金死角地带”的劳动者数量相当可观。

首先,海运职员适用《船员法》(特别法),而法律上尚未引入船员退休年金制度,因此他们完全无法享受今年起实施的退休年金节税优惠(对退休年金缴纳额的300万韩元税额扣除)。

韩国海洋水产部相关人士解释称,“陆上职员,以及海上职员中为准备出航而在陆上工作的人或休假人员,均包含在退休年金对象之内”,但“海上职员中从事船上工作的部分船员适用《船员法》。由于尚未引入船员退休年金制度,他们无法加入退休年金”。

不过,关于退职金领取问题,可在取得政府和船员劳动者同意后,另行设立相当于退职金的制度(退休年金制度)加以替代。但现实是大多并未实际运作。

为消除此类退休年金制度死角地带,海洋水产部正在运营有关引入船员退休年金制度的工作小组(TF)。

海洋水产部表示有意在今年内引入船员退休年金制度,但预计并不容易。劳资之间以及各业种(远洋渔船、远近海渔船等)之间意见不一,难以协调。

目前,将包括临时工在内、工龄不满1年的劳动者在工作一定期限以上后也纳入退职给付加入对象的《劳动者退职给付保障法》(退给法)修正案能否通过也不明朗。韩国雇佣劳动部希望这一内容的退给法修正案能在今年4月前获得通过。

不过,即便按期通过,500人以上的企业将从明年1月起实施,500~300人规模的事业场从2017年1月起,300~100人规模的事业场从2018年1月起实施。若所属企业规模不大,相比其他劳动者最长要等3年才能享受税额扣除优惠。

D银行退休年金部组长表示,“对银行而言,有56家金融机构在竞争,因此无论如何都希望多吸引退休年金事业者或客户”,但“对入职不满1年的新员工,法律上没有支付退休年金的义务,因此无法吸纳他们。想到时不时要把客户劝回去,只能感到抱歉”。

阅读韩文原文