2015-02-21

“负装备行军10公里,增设警戒训练”…强化士兵训练

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年3月起,陆军士兵的训练强度将大幅提高。

陆军一位相关人士21日表示:“基于兵营文化革新的根本在于强化教育训练的信念,今年决定以行动落实培育精锐化先进强军”,“为此正在改进士兵和部队的教育训练体系。”

从改进后的士兵教育训练体系看,原有核心考核科目由射击、精神教育、体能锻炼、战斗技能等4项,增加“警戒”后增至5项。

警戒科目通过掌握最前方GOP(一般前哨)部队等正在实行的“推进式”方式或驻地警戒方式等来进行。

推进式警戒勤务是指,守卫哨所的2人1组警戒勤务人员沿铁丝网巡逻并移动至其他哨所,原本在那里的勤务人员再转移至另一处哨所。

此外,以基础体能为主的体能锻炼改为基础体能与2个战斗体能科目相结合的形式,以“固定距离”为主的射击训练改为战斗射击。

新增的战斗体能科目包括背负装具10公里急行军、5公里跑步等。10公里急行军须在2小时10分钟内、5公里跑步须在40分钟内完成才能合格。

射击方面,原先在100米、200米、250米等既定区间进行的固定距离射击,改为与距离无关、假定敌人出现情况下进行击发的战斗射击。

具体方式为站在射击待机线上,当假定为敌人的靶标在各处出现时予以命中。

陆军相关人士解释称:“这是为使官兵具备实际战场所要求的射击和体能水平而进行的改编。”

陆军决定将5个核心考核科目的个人评定划分为特级、一级、二级等3个等级。

陆军相关人士表示:“5个科目全部达到特级者将被授予‘特级战士’称号,并给予提前晋升和奖励休假等”,“此前个人和部队训练评定结果未反映在人事管理中,因此这次正在改进评定制度,以激活强化教育训练。”

另一方面,陆军为打造“强大陆军”,正在研究借鉴美军EIB(优秀步兵徽章·Expert Infantryman Badge)制度并在野战部队实施的方案,目标是今年下半年适用。

美军EIB资格考试包括射击、体能测定以及个人自动武器和反坦克武器的分解结合射击、观测报告、12英里(约20公里)3小时内行军等21个部分共41个项目的评定。

/数字媒体部

阅读韩文原文