2015-02-20 | 디지털미디어부

为填补地方公企业“经营松散”缺口投入税金11万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-国会预算政策处报告……“需调整地铁、自来水及污水处理费”

为填补地方公营企业经营松散所造成的亏损,过去5年间共投入地方自治团体财政11万亿韩元。

国会预算政策处20日在《地方公营企业财务健全性评估》报告中表示,2009年至2013年,地方自治团体对全国397家地方公营企业的支援金额为10.9万亿韩元。

报告显示,截至2013年,全国自来水及污水处理费的成本回收率分别仅为82.6%和35.5%。因此,用于设备投资和弥补亏损的支援额仅一年就高达1.1138万亿韩元。预算政策处强调:“尤其在污水处理费成本回收率持续下降的情况下,因租赁型民间投资事业设施(BTL)相关负债增加,亏损规模有可能进一步扩大”,并指出需考虑地区落后程度等因素调整自来水及污水处理费。

运营各地地铁的城市铁道公社,仅2013年就出现7748亿韩元的本期净亏损。因此,地方自治团体仅一年就向城市铁道公社支援6732亿韩元。仅就弥补“越运行越亏损”的地铁运营赤字的支援金额来看,也从2009年的2856亿韩元猛增至2013年的3412亿韩元。

预算政策处将“免费乘车优惠”导致的运费损失和地铁需求预测过高列为原因,并指出:“光州地铁1号线2011年实际乘客量仅为预期的13.7%,仁川地铁松岛6个车站的延长区间2014年该比率也仅为34.7%。”

城市开发公社被指为因需求预测失败导致无序开发、又直接受到房地产市场萧条冲击的案例。尤其是江原、仁川、庆北、京畿城市公社2013年的利息保障倍数不足1,处于营业利润无法覆盖利息费用的境况。

预算政策处建议:“为改善地方公营企业的盈利能力,应制定具体的经营效率化方案并严格实施分类会计制度,同时提高预可行性调查中需求预测的准确性。”

/数字媒体部

阅读韩文原文