2015-02-20 | 디지털미디어부

士兵困难可通过军队“外部”解决…写入服役规定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-国防部就军人服役规定修订案进行立法预告

国防部20日表示,已就军人服役规定修订案进行立法预告,其中包含士兵可通过军队外部解决服役过程中产生的困难事项的内容。

现行军人服役规定第25条第4款规定,“军人不得通过陈情、集体签名及其他法令未规定的方式,向军队外部请求解决与服役相关的困难事项”。该条款有可能被士兵解读为禁止通过军队外部解决困难。

据此,国防部决定将该条款修改为“军人可就与服役相关的困难事项,按照《军人事法》、《防止腐败及运营相关法律》、《国家人权委员会法》及其他法令明示的方式请求解决”。

国防部一位相关人士解释称:“这是从不得以非相关法律规定的方式向军队外部请求解决困难事项的‘禁止’概念,修改为可依据相关法律进行的‘许可’概念。”该人士表示:“由于现行条款有可能被误解为禁止通过军队外部解决,因此决定明确写出可以通过军队外部解决这一点。”

/数字媒体部

阅读韩文原文