2015-02-17

[社论] 健保赤字时代…缴费体系与支出结构不能再这样

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有消息称,健康保险财政将从明年起转为赤字。根据韩国保健福祉部的“健康保险财政现状”,健保财政今年将实现1321亿韩元盈余,2016年则将转为1万4797亿韩元赤字。自2011年延续至今的健保财政盈余时代就此结束。从明年起就要用纳税人的钱来填补亏空的健保财政。

据称赤字规模将不断扩大,2050年超过100万亿韩元,2060年将达到132万亿韩元。老龄化以世界罕见的速度推进,使赤字规模如雪球般膨胀。造成这一局面,松散的支出结构和不合理的缴费体系责任重大。为减少不必要的长期医疗设施使用而于2008年引入的老人长期疗养保险也未能取得实效,原因在于繁琐的支付程序。

相反,适用健保的疗养医院患者大量涌入,给付费支出急剧增加。据健保公团数据,2009年不足1万亿韩元的疗养医院给付费,去年已达2万8432亿韩元,年均增长率为27%,比上级综合医院等其他机构高出2.5倍。小病也先去诊疗费高昂的综合医院等三级医院的惯例,同样在蚕食健保财政。

尽管形势如此,政府仍以当前的盈余财政为由,决定到2018年投入7万亿韩元扩大健保适用范围,包括强化四大重症疾病保障。如此一来,必然给健保财政带来巨大负担。若一味追求扩大保障而损害财政健全性,健保还能持续吗?这正是亟需制定应对赤字时代的长期财源筹措方案的原因。

因未能充分反映经济能力、公平性争议不断的健保费缴纳体系也是问题。改革方案讨论了长达一年半,却因惧怕高收入阶层反弹而退缩的政府,谁会信任?按政府最初的设想,以收入为中心简化缴费方式才是正确方向。所幸本月初新世界党与政府在党政协商中决定重新推进改革,并在上半年内拟定最终方案,希望务必落实。还需整顿支出结构,如减少过度诊疗、逐步扩大有助于健保财政稳定的按病种包干付费制度。没有财政稳定性的健康保险,无异于空中楼阁。

阅读韩文原文