2015-02-17 | 김현진

英国1月通胀率0.3%,为有统计以来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国物价涨幅低于专家预期,再次刷新有统计以来的历史最低值。

英国Statistics Korea(ONS)17日公布,英国1月消费者物价指数(CPI)同比上涨0.3%。这是自CPI统计始于1989年以来的最低值。CPI涨幅在去年12月(0.5%)也曾刷新统计以来最低值。至此,英国CPI已连续13个月低于英国央行(BOE)2%的目标值。ONS指出:“车用燃料及汽车价格下跌是物价涨幅放缓的主要因素。”

BOE总裁马克·卡尼此前曾警告,今年上半年英国CPI将暂时进入负值区间。卡尼通过物价展望报告表示:“今年英国物价涨幅将维持在接近0%的状态”,“上半年内也可能暂时跌入负值区间”。

由于英国物价涨幅低迷,普遍预期BOE难以在短期内上调基准利率。英国目前将基准利率维持在历史最低的0.5%。

阅读韩文原文