2015-02-17 | 고광본

总理等18名阁员中6人为执政党议员…实为议员内阁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总理等18名阁僚中6人为执政党议员..实质上的议员内阁

朴槿惠总统17日将新国家党议员刘一镐、俞奇准分别内定为韩国国土交通部部长和韩国海洋水产部部长,包括国务总理在内的共18名阁僚中,由现任执政党议员出任者可能增至6人。尤其是总理、经济副总理、社会副总理等政府核心岗位均由政治人物出任,其中除李完九总理外,5人将在今年年底至明年1月14日之间为参选明年4·13国会议员总选举而返回汝矣岛,因此出现了这是临时“议员内阁”的评价。

特别是,如果说第1期内阁以官僚和学者为主,那么此次三分之一换成了政治人物,若他们为尽早取得成绩而全力推进,国政运营能否因此获得动力备受关注。

目前参与内阁的现任议员除李总理外,还有经济副总理兼韩国企划财政部部长崔炅焕、社会副总理兼教育部部长黄祐吕、女性部部长金熙政,若刘一镐、俞奇准议员通过国会人事听证会,现役议员将占据内阁的三分之一。尤其据悉,朴总统在春节后将进行的青瓦台秘书室长金淇春的后任人选上,也很可能启用包括前任和现任议员在内的政治人物,因此有分析认为青瓦台与政府的核心岗位将全部由政治人物把持。

这是在朴总统执政第三年,为消除跛脚鸭忧虑,并为经济活性化、公务员年金与公营企业改革等各项国政课题以及劳动、福利、教育等领域的结构调整增添力量而布下的棋子。一位出身高级官僚的执政党议员表示:“政治人物在政务感觉、掌控组织、创造行政等方面具有比较优势”,“最重要的是,政治人物在人事听证会上也较为有利,而且在明年总选举之前为取得成绩,很可能强力推进国政。”

但也有批评认为,国会对国会议员进入的部门等的制衡与监督,将以执政党为中心明显钝化。当然,新政治民主联合当天表示,将对包括刘一镐、俞奇准内定者在内以及统一部部长内定者洪容杓、金融委员长内定者任钟龙进行彻底的人事听证会,但按惯例,政治人物出身者难免会享有优待。特别是,兼任国会议员的总理或部长若要参选明年4·13总选举,须在选举前90天即1月14日之前辞职,因此也有人担忧年底至明年初不可避免会进行中等幅度的改组。执政阵营认为,除李总理外,崔炅焕、黄祐吕副总理、金熙政部长,以及此次内定的两位刘姓、俞姓议员,都将在年底至明年初回归党内申请提名。新国家党一位议员解读称:“朴总统在执政第三年大举启用政治人物,既是为了强力推进国政,也是为了争取党的协助”,随后表示:“但明年初必须进行中等幅度的内阁改组,总选举前国政动力有可能再次下降。”

阅读韩文原文