2015-02-17 | 박민영

“攻克五杆洞”韩国军团的课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是摆在参加19日(以下为韩国时间)开幕的美国职业高尔夫球(PGA)巡回赛北方信托公开赛的韩国军团面前的课题。

举办本次赛事的美国加利福尼亚州太平洋帕利塞兹里维埃拉高尔夫俱乐部(标准杆71·7349码)球道长、成绩难出。去年该赛事平均杆数为高于标准杆的71.209杆。

若想抓小鸟,就要在3个五杆洞上找答案。左手长打者巴巴·沃森(美国)去年四天在五杆洞上抓下6只小鸟和1只老鹰,共减少8杆,成为夺冠的本钱。尤其是1号洞只有503码,较短,小鸟球频出。从2006年到去年,该洞每年在平均杆数最低洞排名中都位列第1、2位。沃森在1号洞首日抓到老鹰,第2~4轮则均抓到小鸟。相比17号洞(590码),11号洞(583码)出现的小鸟球更多。

参加本次赛事的韩国选手有崔京周(45·SK电讯)、裴相文(29)、卢承烈(24·耐克高尔夫)等。裴相文的世界排名第79位为最高,他们若要参加3月5日开幕的世界高尔夫锦标赛(WGC)凯迪拉克锦标赛或4月的大师赛,就需要在北方信托公开赛上“一举夺冠”。去年裴相文与崔京周在该赛事中并列第12位。裴相文首日以并列第2位取得顺利开局。崔京周与裴相文上周跳过AT&T圆石滩全国职业业余配对赛,休息调整恢复状态。连续4周参赛的卢承烈则决心摆脱在此前3场比赛中一度遭淘汰等低迷状态。

但激烈的夺冠竞争在等着他们。世界排名前25位的选手中有7人出战。力争两连冠的沃森包括两周前在菲尼克斯公开赛上获并列第2位在内,最近一年中有八次进入前3名,表现稳定。本赛季已各取1胜的吉米·沃克、比尔·哈斯、布兰特·斯内德克(以上均为美国)都志在率先拿下第2胜。在“可卡因风波”中经历6个月空白期后回归的达斯汀·约翰逊(美国)上周在圆石滩赛事中获并列第4位,调整了击球手感。此外,新锐乔丹·斯皮思(美国)、今年首次参加美国赛事的世界排名第7位塞尔吉奥·加西亚(西班牙)、在圆石滩最后一天错失夺冠机会的吉姆·福瑞克(美国)等也将登场。本次赛事结束后公布的世界排名中进入前50位的选手可获得WGC凯迪拉克锦标赛参赛资格,这一点使中下游选手之间的竞争更加激烈。

阅读韩文原文