2015-02-17 | 양준호

忘却返乡的回忆…异乡挥洒最后汗水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“向冲绳、九州集结!”

韩国职业棒球各球团将在春节前后正式进入新赛季备战。结束一次SpringCamp后转入二次训练营,以实战为主的训练把身体状态提升到3月28日开幕的水平。

一次训练营在美国亚利桑那、二次海外训练营在日本冲绳举行的球团最多。为追逐烈日先赴美国,随后转往容易安排与当地职业球队热身赛的日本。冲绳、九州2月白天气温在摄氏15度以上,非常适合运动。把二次训练营设在冲绳的球团多达6支。乐天集团和kt在鹿儿岛,斗山集团驻宫崎。NC是唯一只在美国训练的球团。

职业棒球选手大多在出道后就没有与家人共度春节假期的记忆。在海外训练地与队友一起过节才是常态。球团会准备节日饮食,并鼓励掷板子游戏等传统游戏来营造春节气氛。也有球团举行集体祭祀。当然,春节并不意味着可以享受假日。无论是否春节,SpringCamp都按训练3至5天、休息一天的日程进行。

◇2015年是我的一年=看决定一年收成的SpringCamp,就能看出照亮本赛季的明星。三星集团野手具滋昱(22岁)凭出众外貌和柳仲逸教练的“热门商品”发言,在一军出道前就已成名。他2012年入团后只在二军出赛,服完兵役(尚武)退役后,力争本赛季成为主力。具滋昱去年在尚武夺得二军南部联赛打击王(0.357),盗垒也成功27次,柳教练早早就将他定为“2015年三星集团的热门商品”。具滋昱在与日本球队的热身赛中每场都打出多安打(单场2支以上安打),其中还包括一支满贯全垒打。照此下去,他很可能以主力一垒手或外野手身份从开幕战起出场。

SK投手尹熙相(30岁)宣告与霉运告别。16日对日本养乐多的比赛中,他先发投2局、3次三振、无失分,确认了复出可能性。比起成绩,SK更欣喜于他投球时没有疼痛。右投尹熙相去年是“霉运的象征”。两次被击球击中,5月就不得不结束赛季。他被球击中要害部位休息了十余天,之后又被击球击中,这次是右手指骨折。尹熙相的缺阵最终导致SK无缘四强。2012年拿下10胜、次年8胜,并连续两年防御率保持在3点多的尹熙相若能守住先发轮值,加上服完兵役后回归担任终结者的郑雨览(30岁),外界评价SK有望冲击四强以上。

Nexen内野手尹锡珉(30岁)从亚利桑那一次训练营起就一直进行游击手训练。他原本负责三垒或一垒,但随着游击手姜正浩进军美国大联盟,他被赋予“后姜正浩”的重任。去年两位数全垒打已验证其长打能力,问题在防守。廉庆烨教练的评价是“表现不错,跟得上来”。若能在21日起于冲绳开始的“实战模式”中提升耐用度,本赛季有望期待“姜正浩级”的表现。NC的牟昌珉也是今年有望全面绽放的30岁内野手。他在三场热身赛中连轰3支全垒打,让人期待其生涯首次20轰。结束亚利桑那一次训练营的NC于17日(当地时间)以与美国知名大学球队的热身赛为开端,进入洛杉矶二次训练营。20日还安排了与美国职棒小联盟选手的比赛。

◇时刻小心伤病=三星集团内野手赵东灿(32岁)因左膝疼痛中断冲绳训练营回国。医院检查结果诊断为软骨损伤,23日将接受手术。他再次被顽疾膝伤拖累,赛季初期缺阵看来难以避免。

各球团训练营已发出伤病警戒令。除赵东灿之外,韩华集团核心内野手郑根宇(33岁)在热身赛中下颌骨骨折提前回国,诊断需4周,赛季备战受阻。斗山集团终结者候选卢景银(31岁)也在训练中被击球打中面部,18日回国。本赛季每队比赛场次由原来的128场增加到144场,因此赛季前的伤病比以往任何时候都更致命。二次训练营主力竞争全面展开后,伤员很可能越来越多。不顾身体的拼抢并非总受欢迎。另一方面,已成为“国民运动”的职业棒球,热身赛自去年起也在电视直播。IPTV频道SPOTV将从22日起转播11场比赛。

阅读韩文原文