2015-02-17 | 이태규

[韩国银行基准利率2.0%连续四个月不变] “各国降息、称汇率战不妥…当前利率并未制约实体经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁李柱烈17日在首尔中区韩国银行召开的金融货币委员会全体会议开始前凝神思考。/李浩在记者 韩国银行总裁李柱烈表示,将世界各国竞相降息称为“汇率战争”并不恰当。

李总裁17日在金融货币委员会全体会议结束后的记者会上表示:“世界各国为提升经济复苏势头、防止通缩压力而推行货币宽松政策”,“其结果虽会影响汇率,但我认为将此表述为汇率战争并不恰当。”他指出,推行货币宽松政策的国家增长势头非常微弱,物价涨幅也接近0%。今年以来已有约20个国家降息,这番话被解读为委婉表达韩国目前加入货币宽松行列的必要性较低。

不过,李总裁对韩元兑日元、欧元走强表示警惕。他指出:“韩元对日元、欧元大幅走强,去年对日出口已转为负增长,对欧出口今年1月也大幅减少。”尽管开工日数增加,1月对日出口仍同比骤减22.4%,对欧盟(EU)出口也减少了25.7%。李总裁评价称,考虑到我国贸易结构及结算货币比重等因素的实际有效汇率也在升值。

另一方面,当日韩国银行连续4个月一致决定将基准利率维持在年2.0%。对今后利率方向也重申了观望立场。李总裁解释背景称:“物价涨幅持续处于低水平,但家庭贷款保持高增长势头,宏观经济上行与下行风险如何变化还需再观察一段时间。”他还就当前利率水平表示:“判断尚未达到制约实体经济的水平。”

这意味着将综合考虑低物价涨幅、国内经济复苏势头微弱、实际有效汇率等降息因素,以及家庭负债等维持不变的因素。实际上,李总裁当日也继续表达了对家庭负债风险的忧虑。他判断称:“家庭贷款较上月有所缩减,但考虑季节性因素,判断仍延续较高增长势头。”1月银行住房抵押贷款较上月增加2.5万亿韩元,虽比去年12月6万亿韩元级别的增幅大幅放缓,但以1月为准是2008年开始编制统计以来的最大增幅。

关于23日到期的韩日货币互换,李总裁强调:“这是考虑到金融市场稳定和宏观经济状况稳健后作出的决定”,“预计短期内在外汇条件方面不会出现大的困难。”

阅读韩文原文