2015-02-17

现代重工2014年劳资协议达成签字仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业劳资双方17日在蔚山总部举行2014年工资与集体协约达成签字仪式,권오갑现代重工业社长与郑炳模工会委员长等劳资代表出席。

工会前一天以65.85%的赞成票通过了工资与集体协约第二次暂定协议案。

劳资双方拟定的第二次暂定协议案在工资方面的主要内容是,事务职代理及生产职技员(相当于代理级)以下员工的基本工资最低上调1万3000韩元,而职级年限较低的员工上调2万3000韩元以上、最高8万韩元。

劳资双方去年12月31日曾达成第一次暂定协议,但以66.47%的反对被否决。

第一次暂定协议案内容包括基本工资上调3万7000韩元(含定期晋级部分2万3000韩元)、职务环境津贴上调1万韩元、发放激励金150%(以股票支付)加200万韩元、发放商品券(20万韩元)、奖金700%计入通常工资等。

工会在2014年工资与集体协约谈判过程中,20年来首次进行了4次部分罢工。

/数字媒体部

阅读韩文原文