有人指出,尽管政府给予支持,传统市场营业收入仍在下滑,而主管部门中小企业厅却未能准确掌握其原因。
据国会产业通商资源委员会所属新国家党议员金韩表17日从中小企业厅获得的《传统市场预算支持及营业收入现状》,全国16个市、道的传统市场中,有10个地区的市场营业收入在最近5年间大幅下滑。
营业收入下滑的地区为忠北、济州、全南、蔚山、釜山、全北、大田、忠南、大邱、庆北等10个地区,这些地区传统市场总营业收入2008年为10万9710亿韩元,2013年降至7万1636亿韩元,减少了3万8074亿韩元。
分地区看,忠北(50.9%)降幅最大,5年间营业收入从1万2395亿韩元降至6088亿韩元,近乎腰斩。
其后依次为济州(42.2%)、全南(41.7%)、蔚山(40.5%)、釜山(37.5%)、全北(37.2%)、大田(36.7%)、忠南(31.5%)、大邱(29.0%)、庆北(6.9%)等,营业收入大幅减少。
对于同期以支持传统市场经营创新和设施现代化为名投入1万1000亿韩元预算的中小企业厅而言,这可谓是一份寒酸的成绩单。
中小企业厅每年投入约2000亿韩元:2008年2319亿韩元、2009年2035亿韩元、2010年1938亿韩元、2011年2059亿韩元、2012年2093亿韩元、2013年2176亿韩元。
对此,金议员指出:“中小企业厅此前为振兴传统市场提供了巨额预算支持,却未按地区、按市场准确调查支持效果,因而未能掌握效果不佳的原因。”
他表示,为准确分析预算支持效果,本应对全国16个地区的1372处传统市场及市场内30多万个店铺全部展开调查,但中小企业厅仅进行了部分抽样调查(约2万6000个店铺),因而未能准确掌握营业收入及市场数量变动等情况。
中小企业厅相关人士解释称:“传统市场营业收入的下滑幅度逐年缩小,政府预算支持的效果正在逐步显现”,“不过,对于金议员所指‘若要信赖抽样调查结果,须先进行全面调查’的意见,我们部分认同,并将研究反映该内容的方案”。
/数字媒体部






