2015-02-16

[Seoul Economic Daily TV SEN] LG电子社长赵成珍公开“洗衣机损坏”视频

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌在去年德国家电展IFA上故意损坏Samsung Electronics洗衣机而被移送审判的LG电子家电(H&A)事业本部长赵成珍社长公开了当时的视频,主张自己无罪。赵社长16日向媒体发布立场资料,并在YouTube上公开了已提交给检方的洗衣机损坏争议发生当时的现场监控视频。此前,首尔中央地方检察厅刑事四部认定赵社长等LG电子高管故意损坏三星集团洗衣机,对其进行了不拘留起诉。

赵社长表示:“对于引发不必要的争议深感抱歉,并真诚道歉”,“自该事件被报道以来直至今日,我一直期待真相得以查明”。他还指出:“在所谓损坏三星集团洗衣机的德国家电卖场,不仅有一同出差的同行人员,还有众多普通民众,Samsung Electronics的员工就在旁边注视着”,“如果是故意损坏洗衣机,Samsung Electronics的员工首先就不会坐视不管”。

赵社长表示:“同行人员查看洗衣机后在那里停留了一个多小时,期间Samsung Electronics员工没有任何制止或抗议”,“所有画面都被家电卖场的监控拍下并完整保留,负责调查此事的德国检方已作出不起诉处分”。他说:“是否有嫌疑将通过审判查明,但为了我个人过去40年致力于洗衣机开发的名誉,以及我所属公司的名誉,我公开了分析现场监控的视频”,“企业信用一旦受损,无论真相如何都极难恢复。希望大家从这一角度关注并见证。”/SEN TV报道组

阅读韩文原文