2015-02-16 | 박홍용

崔副总理出席海关关长会议 “确保税收不出偏差…”指示饱含急迫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕16日上午在政府大田办公楼举行的2015年第一次全国海关关长会议上致辞。/=韩联社 副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕16日向韩国关税厅各海关关长嘱托,"请将不正常的逃税惯例正常化"。

崔经济副总理当天在政府大田办公楼举行的全国海关关长会议上致辞时表示,"对于逃税风险较大的领域,应与韩国国税厅等相关机构紧密协作"。

崔经济副总理请求,"考虑到过去三年持续的税收不足,请务必顺利征收今年韩国关税厅63万亿韩元的税收目标,成为国家财政的坚实支柱"。

这完整展现了因去年出现10万9000亿韩元这一史无前例的税收缺口,希望税政当局积极确保税收的迫切心情。

他同时嘱托要全力推进监管改革,称"不可懈怠于积极寻找并改善关税行政中残存的不必要监管"。

崔经济副总理接着强调,"要从通关阶段起彻底查处,防止劣质食品、山寨物品等非法及有害物品在国内流通,并对走私、非法外汇交易等扰乱经济社会的行为严正处理"。

他还表示,"我国继美国、欧盟(EU)之后,通过与中国、加拿大、澳大利亚等国的自由贸易协定(FTA),确保了世界第三大经济领土",并要求"为使我国企业积极利用FTA,应简化原产地证明及核验程序,并多方位推进FTA相关信息提供、咨询、教育、宣传等"。

阅读韩文原文