2015-02-16 | 이혜진

[美国西海岸港口关闭现长期化迹象] 本田汽车启动减产 企业损失如雪球般膨胀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于处理美国与亚洲之间货运量的美国西部29个港口的劳资纠纷,日本汽车企业等企业的损失开始全面显现。由于港口关闭造成的损失一天高达20亿美元,此前对介入持保留态度的白宫紧急派遣劳工部长赴现场进行调解。

据路透社15日(当地时间)报道,本田汽车表示,因西部港口功能瘫痪而在从亚洲进口零部件方面遇到困难,将从16日起削减美国工厂的汽车产量。本田首先决定在23日之前减少美国俄亥俄、印第安纳以及加拿大安大略工厂的生产,之后再观察情况。本田相关人士解释称:“我们未能充分确保与电子装置及变速器相关的若干核心零部件。”

其他汽车企业情况类似。在北美年产约200万辆的丰田也因物流混乱导致零部件短缺,在部分工厂停止了加班生产。急迫的企业不得不忍痛承担数十倍的费用,用航空运输运送所需零部件。

此次事态源于去年5月开始的雇主方太平洋船东协会(PMA)与劳方西海岸码头工会(ILWU)之间的劳资谈判长期化。谈判破裂后,工会方面自去年11月起以缩短平日作业时间、延长可获得1.5倍以上加班费的假日与夜间班的方式进行怠工。对此,船东协会方面在本月7~8日之后,又在13~16日中断卸货与装船,以阻止周末作业的方式进行对抗。

随着港口瘫痪事态长期化,进出口企业与制造业、零售企业的经济损失如雪球般增大。《华尔街日报》(WSJ)称,尤其是美国的农产品出口企业和零售品进口企业苦不堪言。中小贸易企业Spectrum Brands表示,因物流受阻造成的季度损失达2000万美元。商业地产开发企业CBRE集团估算,西部地区港口每关闭一天就会产生20亿美元损失。CBRE常务库尔特·施特拉斯曼表示:“如果此次事态不能尽快解决,经济影响将不仅扩大到西部地区,还会波及全美。”

随着事态扩散,此前强调劳资自主谈判、后退一步的白宫也开始积极介入。14日(当地时间)白宫发言人埃里克·舒尔茨表示:“出于对港口瘫痪造成的经济影响的忧虑,巴拉克·奥巴马总统已紧急派遣劳工部长汤姆·佩雷斯前往加利福尼亚,以调解劳资双方尽快达成协议。”2002年港口关闭事态时,当时的乔治·W·布什政府曾动用《塔夫特-哈特莱法》,在10天内强制使港口恢复正常。

据悉,目前劳资双方经过长期谈判,在工资上调和健康保险等方面已接近达成一致。但《纽约时报》称,续约时仲裁人聘用方式上的分歧是最大障碍。

阅读韩文原文