2015-02-16 | 김민정

CJCJ集团、东远集团“拓宽市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国代表性食品企业的CJCJ集团与东远集团分别以进军中国网络商城和家庭简便食品(HMR)市场等为主打,预告新一轮增长。

据食品业界16日消息,CJCJ集团将在中国网络购物商城“天猫”和“CJ商城中文馆”推出可食用化妆品“Inner-B(图)”。天猫是中国最大电子商务企业阿里巴巴运营的B2C(企业与消费者交易)网站,以“天猫”之名广为人知。Inner-B是CJCJ集团于2010年推出的内在美容(可食用化妆品)产品,拥有胶囊、低卡饮料、气泡饮等多种商品。CJCJ集团计划以中国游客购买率较高的Inner-B为起点,追加推出其他健康功能食品,攻占中国消费者。

如果说CJCJ集团主打攻占中国海外直购商城,那么东远集团则以子公司进军HMR市场立志再度飞跃。Dongwon Home Food当天与江南世福兰斯医院就共同开发患者膳食HMR菜单签署谅解备忘录。主要内容是推出针对乳腺癌、甲状腺癌、高血压等患者的定制型HMR。双方还计划在面向老年群体的银发营养膳食领域扩大研发投资。

Dongwon Home Food社长申英秀表示:“我们不仅拥有在团餐、食材流通等餐饮服务领域积累的长期专业经验,还通过合并三潮Celltech在调味领域掌握了最高水平的技术力。”并称:“将以此为基础,在HMR市场跃升为受消费者信赖的品牌。”

阅读韩文原文