2015-02-16

首尔426所中小学新学期起9时上学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年3月起,首尔市内426所小学、初中、高中将实行9点上学。

9点上学自去年9月京畿道教育厅实施以来,今年首尔以及江原、大田、仁川相继公布实施计划,呈现向全国扩散的趋势。

首尔市教育厅16日表示,从3月2日起,辖内公立及私立小学598所中有411所(68.7%)、初中383所中有14所(3.7%)、高中318所中有1所(0.3%)将实行9点上学。

此外,36所公立及私立小学(6%)将上学时间推迟至8点50分,49所初中(12.8%)和48所高中(15.1%)决定将上学时间比现在推迟10至30分钟。

目前首尔市内大多数小学的上学时间为8点40分前,相当于推迟10至20分钟左右。

对此,市教育厅要求,3月起实行9点上学的小学,教师仍按原有上学时间上班,在教室迎接学生,并在上课前照看孩子。

“早间照看”项目也照常运营,使双职工父母可根据各家庭情况安排孩子上学。

市教育厅表示,实行9点上学后,学校需为提早到校的学生增设照看项目、提前开放图书馆、延长绿色交通安全活动时间等,因此决定向每所学校提供80万至100万韩元预算支持。

此前,市教育厅要求各学校就9点上学以学生、家长、教职员为对象经过讨论后作出决定。

按照该方针,首尔市内所有初高中通过班会、代表会议、问卷调查等方式广泛听取学生关于上学时间的各种意见后作出最终决定。

市教育厅表示,对于将上学时间略微推迟的初高中而言,考虑到学生认为现行上学时间(7点30分至8点10分)相比其他学校过早、需要调整的意见,调整后与目前大多数初高中的平均上学时间(8点至8点30分)保持一致。

市教育厅在实行9点上学前,指导各调整上学时间的学校发放家庭通知书,并通过学校主页或社交网络等向家长宣传。

首尔市教育厅有关人士解释说:“从一开始就决定尊重学校成员的决定,并经过民主的意见征集程序才得出这一结果,因此我们更重视过程而非结果”,“从学生角度看,这为稍晚上学提供了余地,是值得肯定的制度”。

/数字媒体部

阅读韩文原文