2015-02-16 | 윤종열

京畿信保—龙仁市签订传统市场活化业务协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑灿敏(中)龙仁市长与金炳基(右)京畿信用保证基金理事长16日在传统市场龙仁中央市场巡视。/照片提供=京畿信保 京畿信用保证基金16日在龙仁中央市场与龙仁市、龙仁市场商人会共同签署了旨在振兴龙仁市传统市场、打造无高利贷区域的《传统市场振兴业务协议》。

根据协议,龙仁市将为提升本地商户权益及推动运营事业成功发展,提供包括听取传统市场内难点诉求、在预算范围内迅速处置等可行的行政支持。

此外,商人会将把有意申请保证的企业推荐给京畿信保,以便其获得京畿信保信用保证优惠,并计划全力做好对可提升商户权益与促进发展的支援项目的宣传等工作。

京畿信保将对获得商人会推荐的企业减免最终核算保证费的0.1%,并按小微企业评价模型核算限额的120%给予优惠支持。特别是在商人会提出要求时,将实行“上门现场保证”。

当天的签约仪式有龙仁市长郑灿敏、龙仁市场商人会会长朴英培、京畿信保理事长金炳基、道经济科学技术委员会委员张全亨、京畿信保南部地区本部长李民佑、京畿道中小企业CEO联合会龙仁支会长柳俊峰等50余人出席。

龙仁市长郑灿敏表示:“感谢京畿信保筹备此次签约仪式,市里也在为振兴传统市场做很多努力”,“希望中央市场的振兴能成为龙仁市地区经济活跃的契机”。

京畿信保理事长金炳基表示:“传统市场活跃了,在市场里工作的人才能过得好,只有这样地区经济才能活跃,经济也才能富强”,“以今天的协议为契机,京畿信保将为传统市场的振兴付出更多努力”。

另外,签约仪式结束后,郑灿敏市长、金炳基理事长、京畿道议会议员张全亨等人不顾下雨的恶劣天气,走访中央市场,宣传春节特别资金等小微企业资金。

阅读韩文原文