2015-02-16 | 조상인

[春节特辑] “北青狮子戏”喝彩…摇滚版“沈清歌”刺激

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

左起为北青狮子舞、RA:KK acoustic《沈清歌》 "我们自己的东西才是好东西!"民族大节日春节假期,也是一家人齐聚一堂共同了解、尽情享受我们固有文化的好时机。恰好全国各地的国立博物馆以及国立国乐院、美术馆等都准备了丰富多彩的文化体验活动。这是一个在体验此前未曾了解的有趣的我国文物、音乐、舞蹈的同时,重新审视正以韩流走向世界的我国文化之根与身份认同的机会。

◇看博物馆展览、为北青狮子喝彩=国立中央博物馆(馆长金英那)与地方12家国立博物馆在春节假期也不闭馆,静待观众。特别是18日至22日,将准备文化演出、传统游戏体验、家庭电影放映等多样文化活动。首尔龙山的国立中央博物馆将于19日至20日两天呈现北青狮子舞的精髓。拥有1500年以上历史、被列为重要无形文化财第15号的北青狮子舞,是咸镜南道北青地区驱除邪鬼、祈愿家宅与村落平安的传统民俗游戏,是最契合正月初一春节的演出。本次演出由北青狮子舞保存会承担。博物馆展厅洋溢着历史的芬芳。特别是最近重新装修的雕刻·工艺馆的金属·工艺室,展出以金、银、铜、铁制作的各种文物,呈现出曾象征统治者权威的古代金属工艺品,在高丽和朝鲜时代扩大为日常生活用品、审美意识随之变化的过程。除此之外,各常设展厅也在举办展现时代面貌的展览,特别展方面还可以品味'罗马帝国的城市文化与庞贝''光的艺术,波希米亚玻璃'等外国文明。全国12家地方国立博物馆也准备了各种春节活动,如国立庆州博物馆的'传统游戏体验'、国立光州博物馆的'印符体验'、国立全州博物馆的'制作传统工艺品'、国立晋州博物馆的'十二支神拓本体验'、国立清州博物馆的'家庭电影放映'、国立春川博物馆的'青少年话剧兔子与猎人'、国立济州博物馆的'赠送福笊篱'等。

◇遇见羊,收获好运=从景福宫东门进入即可看到的国立民俗博物馆(馆长千真基),迎来乙未羊年,正在企划展厅举办'招福之羊'特别展。羊被视为温顺、仁厚、有耐性的动物,带有和平幸福的气息,因此用于生活用品上的羊纹样被当作幸福与好运的守护者。为此还准备了运用羊形象的'制作韩纸方形托盘''制作福气可爱的羊玩偶'等民俗体验,还可享用布置成'羊的休息所'的观众休息室,属羊的观众可按先后顺序获得福袋。可免费欣赏的迎春节特别演出也很实惠。春节当天19日下午1时,是可同时观赏打击乐动感节奏与传统舞蹈的根派艺术团演出;3时则上演通过农乐共融的'与丹心绳游戏同行的传统演戏大会'。紧接着20日安排了'乌山五味乞粒农乐与风流大会'以及展示北青狮子舞全过程的'开启新年的狮子舞',21日则有韩普里国乐管弦乐团的'嬉嬉乐乐'演出、广开土四物打击乐团的'Movement Korea'。

◇我国国乐'意气扬扬'=位于首尔瑞草洞艺术殿堂旁的国立国乐院,将于春节当天19日和20日两天下午4时在礼乐堂举办国乐演出'意气扬扬'。本次演出探寻春节的意义与风景,由因儿童音乐剧《今日》而备受喜爱的主角'今日'(民俗乐团姜孝珠)与'明日'(舞蹈团朴成浩)出演并推动剧情。以雄壮的国乐管弦乐为中心,可一次欣赏欢快的民俗舞、国乐童谣、热烈的演戏等多种体裁的国乐。汇集亚洲地区民谣并重新编成国乐管弦乐曲首演的'亚洲民谣纪行',将触动离乡外国劳动者家庭与学生的思乡之情;演出后半部分,'学唱节日童谣'、舞蹈团的'创作舞剧'、热烈的'小鼓舞'、民俗乐团的'板锣鼓'交相融合,把春节气氛推向高潮,为演出压轴。观演全席1万韩元,所有观众均可获赠装有新年祝福话语的福袋。(02)580-3300

◇传统共存的美术馆一圈=国立现代美术馆(代行馆长职务尹南顺)在整个春节假期正常开放果川馆、首尔馆、德寿宫馆。特别是果川馆将于20日至21日两天,配合传统艺术演出团TAT'TOO的太平箫散调演奏,举办巡游美术馆各处的路戏形式活动'乙未年,一起转一圈游美术馆'。在此处的室外雕塑公园,还预定举行观众与演奏者共同参与的风物游戏和大同游戏。首尔馆将于18日在多功能项目厅举办'哦~乐(樂)音乐会',以传统音乐为基础的流行组合'RA:KK acoustic'将演绎盘索里《沈清歌》。同时还将进行舞者金宝京与踢踏舞者金承焕的表演、传统乐器介绍等。

◇与'春香'提前相遇的春天=世宗文化会馆运营的传统文化艺术综合空间——城北洞三清阁,将于19日、20日两天正午12时举办提前唤来春天的迎春节特别演出'进馔'。本次演出以人们熟悉的盘索里《春香歌》为主轴,把京畿民谣与Jaedam、盘索里重新构成,呈现欢快而才气焕发的新世代'春香'。通过人间文化财李春熙名唱及其弟子、新世代歌者李熙文,可以体验讲述春香故事的京畿杂歌'小春香歌''刑杖歌'等与传统盘索里《春香歌》。乐曲由音乐总监李泰元编曲,传递前所未有的清新感动。三清阁春节演出还将提供可体验高品格韩餐文化的特选菜单作为佳味,作为春节礼物准备的手工韩果也增添了小小乐趣。(02)765-3700

阅读韩文原文