2015-02-16 | 최수문

[春节特辑] 和睦“传统体验”,全家“幸福充电”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

昆池岩度假村的客人在体验大型尤茨游戏。/图片提供=昆池岩度假村 爱宝乐园的卡通形象“Lenny”和“Lara”与客人一起演奏传统乐器。/图片提供=爱宝乐园 乐天世界探险乐园的民俗巡游“出嫁之日”正在进行。/图片提供=乐天世界 在大明度假村Delpino,一家人正在体验踢毽子。/图片提供=大明度假村 63广场的男女潜水员正在表演“穿上新衣翩翩起舞”。/图片提供=韩华度假村 迎接春节假期,各度假村和主题公园纷纷推出多样套餐产品。它们提供尤茨游戏、踢毽子等民俗游戏体验机会,让人重温传统,还准备了家庭歌唱比赛等亲友可共同参与的活动。针对在韩外国人推出多种折扣活动,帮助他们忘却异乡的孤独,也是一大特色。可以说,这些场所正逐渐成为家人们平静度过节日的文化空间。

点燃鼓槌敲击超大鼓的火鼓表演令人惊艳

◇爱宝乐园=位于京畿道龙仁的爱宝乐园将于18日至22日举办“春节民俗盛会”活动。18日至22日在嘉年华广场将举行“民俗游戏体验场”,可体验尤茨游戏、踢毽子、转象帽等多种民俗游戏,还将同时展出杵臼、石磨等渐被遗忘的民俗用品。此外,18日至21日在动物园骑乘动物区域,迎接“羊年”,书法名家将示范以水墨画绘羊,并通过抽奖向客人赠送羊画。在室内演出场“Grand Stage”,18日至19日每天两场上演用点燃的鼓槌敲击1.5米超大鼓的传统大鼓表演“火鼓”。接着20日至21日每天两场上演四物打击乐、小鼓舞、男寺党戏等传统国乐与B-boy等现代舞蹈结合的欢快融合国乐演出。18日至22日还将为中国游客举办“100%中奖刮刮券活动”。

欢快四物打击乐等令人耸肩起舞

◇乐天世界探险乐园=位于首尔蚕室的乐天世界探险乐园将于18日至22日举办可在市中心浓浓感受节日气氛的“春节大宴”。亮点是100多名演员与数百名观众共同参与的超大型参与式演出“喜鹊喜鹊春节”(每日1场,下午3点30分演出)。在探险乐园内的花园舞台,欢快的四物打击乐、动感的转象帽和华丽的扇子舞令人不禁耸肩起舞。愉快再现新郎新娘传统婚礼的民俗巡游“出嫁之日”(每日1场,下午5点演出)则是新的看点。身着华美韩服的“Lotty”和“Lorry”领头,随后是3米高的天下大将军和地下女将军、雁夫和函夫,接着是载着新郎新娘、长6米、高4米的超大型花轿经过。

购物中心惊喜特卖等丰富活动

◇One Mount=位于京畿道高阳的One Mount将于18日至22日举办“迎春节庆典”。购物中心将开展民俗游戏体验“印章接力”等丰富活动,以及购物中心惊喜特卖和水上乐园&雪上乐园促销等。“印章接力”活动在假期期间每天中午12点至下午6点在购物中心一带举行。完成踢毽子、在草绳上挂许愿纸、投壶、投圈、尤茨游戏等5项任务并全部完成者,将获赠One Mount主题公园打3折券或溜冰场免费入场券。

拍纸王、家庭歌唱比赛等活动多样

◇大明度假村=大明度假村将在全国8家度假村分别举办民俗游戏体验、放风筝、代写家训、分享松饼、福袋抽奖、家庭歌唱比赛、拍纸王选拔赛等多样活动。大明度假村边山将于18日至20日开展代写家训、吉祥话活动。在度假村大厅免费代写家训等,可现场报名申请。Sono Felice将于19日春节当天举行拍纸王选拔赛和家庭歌唱比赛。大明度假村济州准备了“抓住福袋”活动。此外,大明度假村杨平、巨济、Delpino酒店&度假村、M Bell酒店丽水等也将设置踢毽子、尤茨游戏、投壶、放风筝等多样民俗游戏体验区。

大型尤茨对战等家庭对抗赛丰富多彩

◇昆池岩度假村=位于京畿道广州的S1 Serveone昆池岩度假村将于19日至21日举办全家共享的“昆池岩迎春节福宴”。19日至21日每天下午在大宴会厅,将举行可享受投壶、滚铁环、转碟等民俗游戏的“传统游戏大会”,以及大型尤茨对战、爸爸掰手腕大赛等丰富的“家庭对抗赛”。特别是19日将举行与爸爸妈妈一起玩问答和游戏的“更快乐的家庭娱乐”和“家庭歌唱比赛”。20日有“儿童音乐剧”,21日则在可与魔术师一起亲自学习魔术的“更惊人魔术秀”上呈现华丽表演。此外,活动期间在度假村各处的任务地点拍摄认证照片后提交至活动场地咨询台,每天将为前50名提供手部护理按摩。

男女潜水员表演水下木偶舞

◇韩华度假村=Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD. Aqua planet Co.,Ltd.(一山、丽水、济州)和63广场将于18日至22日为属羊的本人提供50%折扣,同行最多3人享20%折扣。身着韩服到场的客人可享多种折扣优惠。63 Sea World迎接春节推出新演出“穿上新衣翩翩起舞”。大型水槽中的男女潜水员将身穿节日新衣登场,表演木偶舞。同时还将举行关于春节由来的惊喜问答。“穿上新衣翩翩起舞”于18日至22日下午1点30分,每天1场。韩华集团 Aqua planet Co.,Ltd.一山将于18日至20日举办设有丰厚奖品的活动“中大奖!抓住节日新衣”。

阅读韩文原文