2015-02-16

美国页岩气水力压裂法或引发大规模地震

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,在美国引发页岩气革命的水力压裂法(fracking)可能诱发大规模地震。

据美联社15日(当地时间)报道,美国地质调查局(USGS)地球物理学家威廉·埃尔斯沃思前一天在美国加利福尼亚州圣何塞举行的美国科学促进会(AAAS)研讨会上警告称,水力压裂引发的小规模地震可能演变为大地震。水力压裂是通过注入水和化学物质来破碎储存页岩气的岩石的方法,专家分析认为,水力压裂使地下压力升高,导致断层反复下降,从而可能引发地震。

目前在俄克拉何马州或堪萨斯州南部,推测为水力压裂所致的小规模地震频繁发生,特别是自地质调查局今年1月1日开始观测以来,俄克拉何马地区已发生近200次可为人所感知的地震。其中震级超过3.1的也有三次。

俄克拉何马地区因水力压裂引发的小规模地震始于2008年,2013年6月和去年2月次数急剧增加。2011年,俄克拉何马州普雷格地区还发生了造成两人受伤、建筑物损毁的5.7级地震。

埃尔斯沃思主张:“该地区小规模地震演变为大地震的可能性仅为2500分之一,但从持续的研究结果看,这类小地震对老旧建筑引发5级以上、对经抗震设计的现代建筑引发6级以上大地震的风险正在增加。”他补充道:“即便同为进行水力压裂的地区,俄克拉何马和得克萨斯地震频发,而阿肯色州、俄亥俄州的地震则在减少。”/数字媒体部

阅读韩文原文