2015-02-15 | 양준호

李相花,不一般

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“冰速女皇”李相花(26岁)的独走势头在赛季末显出放缓迹象。

李相花在15日(韩国时间)荷兰海伦芬举行的2015国际滑冰联盟(ISU)单项世界锦标赛女子500米比赛中,以第一、二次滑行合计76秒004的成绩位列第五。她在第一次滑行中以38秒104排名第五,第二次滑行提升至37秒900,但名次仅为第四。

由此,李相花遗憾未能实现亚洲选手首个女子500米三连冠。尤其是自2009年获得第三名以来在该赛事持续获得奖牌的她,自2008年长野赛事之后7年来首次未能登上领奖台。

李相花在2014-2015赛季世界杯系列赛500米项目中出战10次,夺得6枚金牌,总成绩位列第一,但因索契积累的疲劳,后半段其霸主地位略有动摇。金牌全部来自去年11至12月举行的4站世界杯,而本月举行的第六站世界杯第一次滑行中,她3年2个月来首次无缘奖牌(第五名)。

与此同时,她面临竞争对手的挑战。希瑟·理查德森(美国)虽然赛季起步较晚,但在本届赛事夺得金牌(75秒333),分获银牌和铜牌的布里特妮·鲍(美国)与小平奈绪(日本)等本赛季也呈现出显著的成长势头。

阅读韩文原文